Weathering the Storm 歌詞 日本語訳

Heey guys, these are the chords I came up with for the song. Hope you like it. Also
皆さん、これらは私がこの曲のために思いついたコードです。気に入っていただければ幸いです。また、
comments are welcome :) thanx
コメントは大歓迎です:)ありがとう
Glad to hear you're weathering the storm
嵐を乗り越えたと聞いてうれしいです
It's been mean and freezing messing up your life
君の人生を台無しにするのは意地悪で凍えるほどだった
In the fun house the mirrors make you ugly
楽しい家では鏡があなたを醜くする
After dark you're just a shadow in the night
暗くなるとあなたは夜の影に過ぎない
It takes a little time to come out clean
きれいになるまで少し時間がかかります
You got smoke and genies pouring out your lamp
煙と魔神がランプを注ぎ出す
One wish left to conjure up redemption
救いを呼び起こすための願いがひとつだけ残っている
Hitch your collar up it's getting cold and damp
寒くて湿気が多いから襟を立ててください
You can't cave into the thunder and the rain
雷と雨に屈することはできない
You just shed your skin and start back up again
ただ脱皮してまた立ち上がるだけだ
Shelter, food and sex is all we need
私たちに必要なのは避難所、食べ物、そしてセックスだけです
To weather out the storm in times like these
こんな時、嵐を乗り切るために
Beat the odds and climb back in the ring
不利な条件を破ってリングに戻りましょう
You've been bruised and battered beaten by the fight
あなたは戦いで傷を負い、打ちのめされてきた
The Ferris wheels frozen at high noon
真昼に凍った観覧車
Some of us stay stranded our whole life
私たちの中には一生立ち往生したままになる人もいます
You can't cave into the thunder and the rain
雷と雨に屈することはできない
You just shed your skin and start back up again
ただ脱皮してまた立ち上がるだけだ
Shelter, food and sex is all we need
私たちに必要なのは避難所、食べ物、そしてセックスだけです
To weather out the storm in times like these
こんな時、嵐を乗り切るために
As long as you've seen something being born
何かが生まれるのを見ている限り
As long as you keep something living warm
生きているものを温かく保つ限り
You'll know the feeling soon enough I'm sure
きっとすぐにその気持ちが分かるよ
The feeling of weathering the storm
嵐を乗り越える気持ち
Everywhere it smells like revolution
どこでも革命の匂いがする
They're burning tires and breaking down our doors
彼らはタイヤを燃やし、ドアを破壊しています
Tearing down the same old institutions
同じ古い制度を破壊する
Investing in the same old tired wars
同じ昔の疲れ果てた戦争に投資する
Solo: D Am C G x2
ソロ: D Am C G x2
Glad to hear you're weathering the storm
嵐を乗り越えたと聞いてうれしいです
It's been mean and freezing messing up your life
君の人生を台無しにするのは意地悪で凍えるほどだった
You can't cave into the thunder and the rain
雷と雨に屈することはできない
You just shed your skin and start back up again
ただ脱皮してまた立ち上がるだけだ
Shelter, food and sex is all we need
私たちに必要なのは避難所、食べ物、そしてセックスだけです
To weather out the storm in times like these
こんな時、嵐を乗り切るために
As long as you've seen something being born
何かが生まれるのを見ている限り
As long as you keep something living warm
生きているものを温かく保つ限り
You'll know the feeling soon enough I'm sure
きっとすぐにその気持ちが分かるよ
The feeling of weathering the storm
嵐を乗り越える気持ち
The feeling of weathering the storm
嵐を乗り越える気持ち