Mary Jane Paroles Traduction Française

So I searched and searched and could not find this tab anywhere online.
J'ai donc cherché et cherché et je n'ai trouvé cet onglet nulle part en ligne.
Don't you hate when that happens? This is totally a work in progress...
Tu ne détestes pas quand ça arrive ? C'est totalement un travail en cours...
I found a really simple way to play it to the satisfaction of my girlfriend
J'ai trouvé un moyen très simple d'y jouer à la satisfaction de ma copine
It fits the melody but it is really over-simplified.
Cela colle à la mélodie mais c'est vraiment trop simpliste.
If anybody can give me some help on variations it would be nice.
Si quelqu'un peut me donner de l'aide sur les variantes, ce serait sympa.
I actually didn't even listen to the song to get the actual key.
En fait, je n'ai même pas écouté la chanson pour obtenir la vraie clé.
I just sang it in my natural way. I mean who doesn't know this song by heart
Je l'ai juste chanté à ma manière naturelle. Je veux dire, qui ne connaît pas cette chanson par cœur
I welcome criticism and challenge someone else to do better seriously...
J'accepte les critiques et je défie quelqu'un d'autre de faire mieux sérieusement...
Dmaj7 Em7 G Repeat these chords or strum arpeggiate
Dmaj7 Em7 G Répétez ces accords ou grattez des arpèges
5 7 10 Maybe there is an occasional slide over from Em7 to G
5 7 10 Peut-être y a-t-il un glissement occasionnel de Em7 à G
7 8 12 on the 10th fret at the end of a verse
7 8 12 sur la 10ème case à la fin d'un couplet
Come here, baby. Mary, I love you. Do it girl.
Viens ici, bébé. Marie, je t'aime. Fais-le, ma fille.
Mary Jane, Mary Jane
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
I'm in love with Mary Jane. She's my main thing.
Je suis amoureux de Mary Jane. Elle est mon truc principal.
She makes me feel alright. She makes my heart sing.
Elle me fait me sentir bien. Elle fait chanter mon cœur.
And when I'm feeling low, She comes as no surprise.
Et quand je me sens déprimé, elle n'est pas une surprise.
Turns me on with her love. Takes me to paradise.
M'excite avec son amour. M'emmène au paradis.
Do you love me, Mary Jane?
M'aimes-tu, Mary Jane ?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Ouais. Whoa-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Now do you think you love me Mary Jane.
Maintenant, penses-tu que tu m'aimes Mary Jane.
Don't you play no games.
Ne joue à aucun jeu.
Mary Jane
Marie-Jeanne
I love her just the same.
Je l'aime quand même.
Mary Jane
Marie-Jeanne
I love her, Mary baby, just the same. (Mary Jane)
Je l'aime, Mary bébé, quand même. (Marie-Jeanne)
The woman plays no games (Mary Jane)
La femme ne joue à aucun jeu (Mary Jane)
Now, now, now. (Repeat Likewise)
Maintenant, maintenant, maintenant. (Répétez de même)
I'm in love with Mary Jane.
Je suis amoureux de Mary Jane.
I'm not the only one.
Je ne suis pas le seul.
If Mary wanna play around,
Si Mary veut jouer,
I let her have her fun.
Je l'ai laissée s'amuser.
She's not the kind of girl
Ce n'est pas le genre de fille
that you can just tie down.
que vous pouvez simplement attacher.
She likes to spread her love
Elle aime répandre son amour
and turn your head around.
et tourne la tête.
Do you love me, Mary Jane?
M'aimes-tu, Mary Jane ?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Ouais. Whoa-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Now do you think you love me Mary Jane.
Maintenant, penses-tu que tu m'aimes Mary Jane.
Don't you play no games.
Ne joue à aucun jeu.
Yeahhhhh! Ooowoooo.
Ouaishhh ! Ooowoooo.
Oh baby. Oh baby. Hit me.
Oh bébé. Oh bébé. Frappez-moi.
Whoah, Mary. Only love.
Waouh, Marie. Seulement l'amour.
I love you, yeah. Whooo!
Je t'aime, ouais. Waouh !
Something until we give it now, lovey-dove.
Quelque chose jusqu'à ce qu'on le donne maintenant, ma chérie.
Uh-huh. Wow, baby!
Euh-huh. Waouh, bébé !
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Chanter! La-du-da-da-du-da-dahh.
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Chanter! La-du-da-da-du-da-dahh.
Sing it for me baby.
Chante-le pour moi bébé.
Come Mary, Mary Jane.
Viens Mary, Mary Jane.
Sing it for me baby.
Chante-le pour moi bébé.