Mary Jane Songtekst Nederlandse Vertaling

So I searched and searched and could not find this tab anywhere online.
Dus ik zocht en zocht en kon dit tabblad nergens online vinden.
Don't you hate when that happens? This is totally a work in progress...
Vind je het niet vervelend als dat gebeurt? Dit is helemaal een work in progress...
I found a really simple way to play it to the satisfaction of my girlfriend
Ik heb een heel eenvoudige manier gevonden om het tot tevredenheid van mijn vriendin te spelen
It fits the melody but it is really over-simplified.
Het past bij de melodie, maar het is echt te simpel.
If anybody can give me some help on variations it would be nice.
Als iemand mij wat hulp kan bieden bij variaties, zou dat fijn zijn.
I actually didn't even listen to the song to get the actual key.
Ik heb eigenlijk niet eens naar het nummer geluisterd om de eigenlijke toonsoort te achterhalen.
I just sang it in my natural way. I mean who doesn't know this song by heart
Ik zong het gewoon op mijn natuurlijke manier. Ik bedoel, wie kent dit liedje niet uit zijn hoofd
I welcome criticism and challenge someone else to do better seriously...
Ik verwelkom kritiek en daag iemand anders uit om het beter te doen, serieus...
Dmaj7 Em7 G Repeat these chords or strum arpeggiate
Dmaj7 Em7 G Herhaal deze akkoorden of tokkel arpeggio
5 7 10 Maybe there is an occasional slide over from Em7 to G
5 7 10 Misschien is er af en toe een verschuiving van Em7 naar G
7 8 12 on the 10th fret at the end of a verse
7 8 12 op de 10e fret aan het einde van een couplet
Come here, baby. Mary, I love you. Do it girl.
Kom hier, schat. Maria, ik hou van je. Doe het meisje.
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
I'm in love with Mary Jane. She's my main thing.
Ik ben verliefd op Mary Jane. Zij is mijn belangrijkste ding.
She makes me feel alright. She makes my heart sing.
Ze geeft mij een goed gevoel. Ze laat mijn hart zingen.
And when I'm feeling low, She comes as no surprise.
En als ik me somber voel, komt Zij niet als een verrassing.
Turns me on with her love. Takes me to paradise.
Windt me op met haar liefde. Brengt mij naar het paradijs.
Do you love me, Mary Jane?
Hou je van mij, Mary Jane?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Ja. Wauw-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Doe je? Doe je? Doe je? Doe je? Doe je? Doe je?
Now do you think you love me Mary Jane.
Denk je nu dat je van mij houdt, Mary Jane.
Don't you play no games.
Speel geen spelletjes.
Mary Jane
Maria Jane
I love her just the same.
Ik hou net zoveel van haar.
Mary Jane
Maria Jane
I love her, Mary baby, just the same. (Mary Jane)
Ik hou net zo veel van haar, Mary baby. (Mary Jane)
The woman plays no games (Mary Jane)
De vrouw speelt geen spelletjes (Mary Jane)
Now, now, now. (Repeat Likewise)
Nu, nu, nu. (Herhaal hetzelfde)
I'm in love with Mary Jane.
Ik ben verliefd op Mary Jane.
I'm not the only one.
Ik ben niet de enige.
If Mary wanna play around,
Als Mary wil spelen,
I let her have her fun.
Ik liet haar haar plezier beleven.
She's not the kind of girl
Ze is niet het soort meisje
that you can just tie down.
dat je gewoon kunt vastbinden.
She likes to spread her love
Ze verspreidt graag haar liefde
and turn your head around.
en draai je hoofd om.
Do you love me, Mary Jane?
Hou je van mij, Mary Jane?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Ja. Wauw-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Doe je? Doe je? Doe je? Doe je? Doe je? Doe je?
Now do you think you love me Mary Jane.
Denk je nu dat je van mij houdt, Mary Jane.
Don't you play no games.
Speel geen spelletjes.
Yeahhhhh! Ooowoooo.
Jaaahhh! Ooooooooo.
Oh baby. Oh baby. Hit me.
O schat. O schat. Raak mij.
Whoah, Mary. Only love.
Wauw, Maria. Alleen liefde.
I love you, yeah. Whooo!
Ik hou van je, ja. Wauw!
Something until we give it now, lovey-dove.
Iets totdat we het nu geven, lieve duif.
Uh-huh. Wow, baby!
Uh-huh. Wauw, schat!
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Zingen! La-du-da-du-da-dahh.
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Zingen! La-du-da-du-da-dahh.
Sing it for me baby.
Zing het voor mij, schat.
Come Mary, Mary Jane.
Kom Maria, Mary Jane.
Sing it for me baby.
Zing het voor mij, schat.