Nothing Can Stop Us Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Nothing can stop us now by Rick Price
لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن بقلم ريك برايس
Intro: C- F(2x)
المقدمة: C-F(2x)
I
أنا
soft as a rainbow like stardust and moonglow
ناعمة مثل قوس قزح مثل غبار النجوم وتوهج القمر
i see the love in your eyes
أرى الحب في عينيك
like autumn leaves falling
مثل أوراق الخريف المتساقطة
and the first touch of morning
واللمسة الأولى من الصباح
it came to my surprise
جاء ذلك لدهشتي
true love comes once in a lifetime
الحب الحقيقي يأتي مرة واحدة في العمر
Why should we wait when
لماذا يجب أن ننتظر متى
now it is the right time
الآن هو الوقت المناسب
Chorus:
جوقة:
nothing can stop this love we're making
لا شيء يمكن أن يوقف هذا الحب الذي نصنعه
nothing can stand in our way
لا شيء يمكن أن يقف في طريقنا
nothing can block this road we've taken
لا شيء يمكن أن يسد هذا الطريق الذي سلكناه
nothing can stop us now
لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن
II
ثانيا
the joy of surrender so strong yet so tender
فرحة الاستسلام قوية جدًا ولكنها رقيقة جدًا
i give my heart to you
أعطي قلبي لك
you know you could trust me
أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي
and that's how it must be
وهذا ما يجب أن يكون
no matter what we do
بغض النظر عما نفعله
faithful friends and lovers forever
أصدقاء وعشاق مخلصين إلى الأبد
right 'til the end we'll always be together
حتى النهاية سنكون دائمًا معًا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Coda:
كودا:
when love comes swiftly to your door
عندما يأتي الحب بسرعة إلى باب منزلك
embrace completely what your soul is longing for
احتضن تمامًا ما تتوق إليه روحك
Repeat Chorus
كرر جوقة
...nothing can stop us now
...لا شيء يمكن أن يمنعنا الآن
be the best!
كن الأفضل!
dont quit.
لا تتوقف.
email me:
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا:
chadfuse @ yahoo.com
تشادفيوز @ yahoo.com
facebook: chadderylsia @ gmail.com
الفيسبوك: chadderylsia @ gmail.com