Nothing Can Stop Us Now 歌詞 日本語訳

Nothing can stop us now by Rick Price
もう私たちを止めることはできない by リック・プライス
Intro: C- F(2x)
イントロ:C-F(2x)
I
私は
soft as a rainbow like stardust and moonglow
星くずと月明かりのような虹のように柔らかい
i see the love in your eyes
あなたの目に愛が見えます
like autumn leaves falling
秋の葉が落ちるように
and the first touch of morning
そして朝の最初のタッチ
it came to my surprise
それは私にとって驚きでした
true love comes once in a lifetime
真実の愛は一生に一度しか訪れない
Why should we wait when
なぜいつ待つ必要があるのか
now it is the right time
今が適切な時期です
Chorus:
コーラス：
nothing can stop this love we're making
私たちが作っているこの愛を止めることはできません
nothing can stand in our way
私たちの邪魔をするものは何もありません
nothing can block this road we've taken
私たちが歩んできたこの道を遮るものは何もありません
nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
II
Ⅱ
the joy of surrender so strong yet so tender
降伏の喜びはとても強くてとても優しい
i give my heart to you
私はあなたに私の心を捧げます
you know you could trust me
あなたは私を信頼できると知っていますか
and that's how it must be
そうでなければなりません
no matter what we do
私たちが何をしても
faithful friends and lovers forever
忠実な友人と恋人は永遠に
right 'til the end we'll always be together
最後までずっと一緒だよ
Repeat Chorus
リピートコーラス
Coda:
コーダ:
when love comes swiftly to your door
愛があなたのドアに素早くやってくるとき
embrace completely what your soul is longing for
あなたの魂が望んでいることを完全に受け入れてください
Repeat Chorus
リピートコーラス
...nothing can stop us now
...もう私たちを止めることはできません
be the best!
最高になってください！
dont quit.
やめないでください。
email me:
メールしてください:
chadfuse @ yahoo.com
チャドフセ @ yahoo.com
facebook: chadderylsia @ gmail.com
フェイスブック: チャデリシア @ gmail.com