Nothing Can Stop Us Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing can stop us now by Rick Price
Nichts kann uns jetzt aufhalten, von Rick Price
Intro: C- F(2x)
Intro: C- F(2x)
I
Ich
soft as a rainbow like stardust and moonglow
sanft wie ein Regenbogen wie Sternenstaub und Mondschein
i see the love in your eyes
Ich sehe die Liebe in deinen Augen
like autumn leaves falling
wie fallende Herbstblätter
and the first touch of morning
und der erste Hauch des Morgens
it came to my surprise
es kam zu meiner Überraschung
true love comes once in a lifetime
Wahre Liebe kommt nur einmal im Leben
Why should we wait when
Warum sollten wir wann warten?
now it is the right time
jetzt ist es der richtige Zeitpunkt
Chorus:
Chor:
nothing can stop this love we're making
Nichts kann diese Liebe, die wir machen, aufhalten
nothing can stand in our way
Nichts kann uns im Weg stehen
nothing can block this road we've taken
Nichts kann diesen Weg blockieren, den wir eingeschlagen haben
nothing can stop us now
Jetzt kann uns nichts mehr aufhalten
II
II
the joy of surrender so strong yet so tender
Die Freude der Hingabe ist so stark und doch so zart
i give my heart to you
Ich gebe dir mein Herz
you know you could trust me
Du weißt, dass du mir vertrauen kannst
and that's how it must be
und so muss es sein
no matter what we do
egal was wir tun
faithful friends and lovers forever
treue Freunde und Liebhaber für immer
right 'til the end we'll always be together
Bis zum Ende werden wir immer zusammen sein
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Coda:
Coda:
when love comes swiftly to your door
wenn die Liebe schnell an deine Tür kommt
embrace completely what your soul is longing for
Umarme ganz und gar das, wonach deine Seele sich sehnt
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
...nothing can stop us now
...nichts kann uns jetzt aufhalten
be the best!
Sei der Beste!
dont quit.
gib nicht auf.
email me:
Schicken Sie mir eine E-Mail:
chadfuse @ yahoo.com
chadfuse @ yahoo.com
facebook: chadderylsia @ gmail.com
Facebook: chadderylsia @ gmail.com