Nothing Can Stop Us Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nothing can stop us now by Rick Price
Nic nas teraz nie powstrzyma, Rick Price
Intro: C- F(2x)
Wprowadzenie: C-F(2x)
I
ja
soft as a rainbow like stardust and moonglow
miękki jak tęcza, jak gwiezdny pył i blask księżyca
i see the love in your eyes
widzę miłość w twoich oczach
like autumn leaves falling
jak spadające jesienne liście
and the first touch of morning
i pierwszy dotyk poranka
it came to my surprise
było to dla mnie zaskoczeniem
true love comes once in a lifetime
prawdziwa miłość zdarza się raz w życiu
Why should we wait when
Dlaczego mamy czekać kiedy
now it is the right time
teraz jest właściwy czas
Chorus:
Chór:
nothing can stop this love we're making
nic nie może zatrzymać tej miłości, którą tworzymy
nothing can stand in our way
nic nie może stanąć nam na drodze
nothing can block this road we've taken
nic nie może zablokować tej drogi, którą obraliśmy
nothing can stop us now
nic nie może nas teraz powstrzymać
II
II
the joy of surrender so strong yet so tender
radość poddania się, tak silna, a jednocześnie tak delikatna
i give my heart to you
oddaję ci moje serce
you know you could trust me
wiesz, że możesz mi zaufać
and that's how it must be
i tak właśnie musi być
no matter what we do
nieważne co zrobimy
faithful friends and lovers forever
wierni przyjaciele i kochankowie na zawsze
right 'til the end we'll always be together
aż do końca zawsze będziemy razem
Repeat Chorus
Powtórz refren
Coda:
Kod:
when love comes swiftly to your door
kiedy miłość szybko zapuka do twych drzwi
embrace completely what your soul is longing for
obejmij całkowicie to, za czym tęskni twoja dusza
Repeat Chorus
Powtórz refren
...nothing can stop us now
...nic nie może nas teraz powstrzymać
be the best!
bądź najlepszy!
dont quit.
nie rezygnuj.
email me:
napisz do mnie e-mail:
chadfuse @ yahoo.com
chadfuse @ yahoo.com
facebook: chadderylsia @ gmail.com
facebook: chadderylsia @ gmail.com