The Gospel of Carlos, Norman and Smith كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics : Rickie Lee Jones Album : Balm in Gilead
كلمات: ريكي لي جونز الألبوم: بلسم في جلعاد
The Gospel of Carlos, Norman and Smith
إنجيل كارلوس ونورمان وسميث
Tuning - Standard
ضبط - قياسي
Intro:
مقدمة:
Didnt you hear?
ألم تسمع؟
Black is a criminal,
الأسود مجرم
White is a crime,
الأبيض جريمة
Poison is the pen
السم هو القلم
Writing down this childrens nursery rhyme.
كتابة قافية الحضانة للأطفال هذه.
Didnt you see him standing next to me?
ألم تراه واقفاً بجانبي؟
The seeds of change have grown,
لقد نمت بذور التغيير
We dont have to hide anymore.
ليس علينا الاختباء بعد الآن.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
لولولولولو، وهذا يعني المتاعب من الجانب الآخر،
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lololololololo، ربما مشكلة القلب المفعم بالأمل.
It doesnt take much to see
لا يستغرق الأمر الكثير لنرى
If youre looking for an enemy,
إذا كنت تبحث عن عدو،
Greed and apathy
الجشع واللامبالاة
Spell the letters of our name.
تهجئة حروف اسمنا.
You sit and laugh at other people,
تجلس وتضحك على الآخرين
Making money off their shame and sorrow,
يكسبون المال من عارهم وحزنهم،
Waiting for tomorrow to fix itself.
في انتظار الغد لإصلاح نفسه.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
لولولولولو، وهذا يعني المتاعب من الجانب الآخر،
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lololololololo، ربما مشكلة القلب المفعم بالأمل.
Its a dark night to feed a stranger,
إنها ليلة مظلمة لإطعام شخص غريب،
I dont have enough to feed myself.
ليس لدي ما يكفي لإطعام نفسي.
I keep trying to believe in believing
وأظل أحاول أن أؤمن بالإيمان
In something I cant see
في شيء لا أستطيع رؤيته
From where I stand,
ومن حيث أقف،
I pull it with my faith,
أسحبه بإيماني
With the smile on my face.
مع الابتسامة على وجهي.
Its gonna take a lot more
سوف يستغرق الأمر الكثير
Than you might be used to,
مما قد تكون معتادًا عليه،
Whos to blame for not standing up for them
ومن المسؤول عن عدم الوقوف إلى جانبهم
When it was not in style?
عندما لم يكن في الاسلوب؟
When hope is the color of a man
عندما يكون الأمل لون الرجل
The color of love is the color that can
لون الحب هو اللون الذي يمكن
Stand for something.
الوقوف لشيء ما.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
لولولولولو، وهذا يعني المتاعب من الجانب الآخر،
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart.
Lololololololo، قد يكون مشكلة في القلب المفعم بالأمل.
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart,
لولولولولو، مشكلة القلب المفعم بالأمل،
A hopeful heart, it could be a hopeful heart.
قلبًا مفعما بالأمل، يمكن أن يكون قلبًا مفعما بالأمل.
(my first ever tab.. it might be slightly off, but this song deserves something on here.
(أول علامة تبويب لي على الإطلاق.. قد تكون غير مناسبة بعض الشيء، لكن هذه الأغنية تستحق شيئًا ما هنا.
beautiful tune)
لحن جميل)