The Gospel of Carlos, Norman and Smith Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics : Rickie Lee Jones Album : Balm in Gilead
Teksty: Rickie Lee Jones Album: Balm in Gilead
The Gospel of Carlos, Norman and Smith
Ewangelia Carlosa, Normana i Smitha
Tuning - Standard
Strojenie - standardowe
Intro:
Wprowadzenie:
Didnt you hear?
nie słyszałeś?
Black is a criminal,
Czarny jest przestępcą,
White is a crime,
Biały to zbrodnia,
Poison is the pen
Trucizną jest pióro
Writing down this childrens nursery rhyme.
Zapisz tę rymowankę dla dzieci.
Didnt you see him standing next to me?
Nie widziałeś go stojącego obok mnie?
The seeds of change have grown,
Nasiona zmian wyrosły,
We dont have to hide anymore.
Nie musimy się już ukrywać.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lolololololo, to oznacza kłopoty z drugiej strony,
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lolololololo, może kłopot pełnego nadziei serca.
It doesnt take much to see
Nie trzeba wiele, żeby zobaczyć
If youre looking for an enemy,
Jeśli szukasz wroga,
Greed and apathy
Chciwość i apatia
Spell the letters of our name.
Przeliteruj litery naszego imienia.
You sit and laugh at other people,
Siedzisz i śmiejesz się z innych ludzi,
Making money off their shame and sorrow,
Zarabianie na ich wstydzie i smutku,
Waiting for tomorrow to fix itself.
Czekam na jutro, które samo się naprawi.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lolololololo, to oznacza kłopoty z drugiej strony,
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lolololololo, może kłopot pełnego nadziei serca.
Its a dark night to feed a stranger,
To ciemna noc, żeby nakarmić nieznajomego,
I dont have enough to feed myself.
Nie mam dość, żeby się nakarmić.
I keep trying to believe in believing
Ciągle próbuję wierzyć, wierzyć
In something I cant see
W czymś, czego nie widzę
From where I stand,
Z miejsca, w którym stoję,
I pull it with my faith,
Ciągnę to swoją wiarą,
With the smile on my face.
Z uśmiechem na twarzy.
Its gonna take a lot more
To zajmie dużo więcej
Than you might be used to,
Niż do czego jesteś przyzwyczajony,
Whos to blame for not standing up for them
Kto jest winien, że nie stanął w ich obronie
When it was not in style?
Kiedy to nie było w modzie?
When hope is the color of a man
Kiedy nadzieja jest kolorem człowieka
The color of love is the color that can
Kolor miłości to kolor, który może
Stand for something.
Stań za czymś.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lolololololo, to oznacza kłopoty z drugiej strony,
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart.
Lolololololo, może być kłopotem pełnego nadziei serca.
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart,
Lolololololo, kłopoty pełnego nadziei serca,
A hopeful heart, it could be a hopeful heart.
Serce pełne nadziei, to mogłoby być serce pełne nadziei.
(my first ever tab.. it might be slightly off, but this song deserves something on here.
(moja pierwsza zakładka w życiu.. może być trochę nieaktualna, ale ta piosenka zasługuje na coś tutaj.
beautiful tune)
piękna melodia)