The Gospel of Carlos, Norman and Smith Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics : Rickie Lee Jones Album : Balm in Gilead
Şarkı sözleri: Rickie Lee Jones Albüm: Balm in Gilead
The Gospel of Carlos, Norman and Smith
Carlos, Norman ve Smith'in İncili
Tuning - Standard
Ayarlama - Standart
Intro:
Giriş:
Didnt you hear?
Duymadın mı?
Black is a criminal,
Siyah bir suçludur,
White is a crime,
Beyaz bir suçtur,
Poison is the pen
Zehir kalemdir
Writing down this childrens nursery rhyme.
Bu çocuk tekerlemesini yazıyorum.
Didnt you see him standing next to me?
Onu yanımda dururken görmedin mi?
The seeds of change have grown,
Değişimin tohumları büyüdü
We dont have to hide anymore.
Artık saklanmamıza gerek yok.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lololololololo, bu diğer taraftan sorun anlamına geliyor,
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lolololololo, umutlu bir yüreğin derdi belki de.
It doesnt take much to see
Görmek fazla zaman almaz
If youre looking for an enemy,
Eğer bir düşman arıyorsan,
Greed and apathy
Açgözlülük ve ilgisizlik
Spell the letters of our name.
İsmimizin harflerini hecele.
You sit and laugh at other people,
Oturup başkalarına gülüyorsun,
Making money off their shame and sorrow,
Utançlarından ve üzüntülerinden para kazanmak,
Waiting for tomorrow to fix itself.
Yarının kendi kendine düzelmesini bekliyorum.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lololololololo, bu diğer taraftan sorun anlamına geliyor,
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lolololololo, umutlu bir yüreğin derdi belki de.
Its a dark night to feed a stranger,
Bir yabancıyı beslemek için karanlık bir gece,
I dont have enough to feed myself.
Kendimi doyurmaya yetecek kadar param yok.
I keep trying to believe in believing
İnanmaya inanmaya çalışıyorum
In something I cant see
göremediğim bir şeyde
From where I stand,
Durduğum yerden,
I pull it with my faith,
İnancımla çekiyorum
With the smile on my face.
Yüzümdeki gülümsemeyle.
Its gonna take a lot more
Çok daha fazlasını gerektirecek
Than you might be used to,
Alıştığınızdan daha fazla
Whos to blame for not standing up for them
Onlara karşı durmadıkları için kimi suçlayacaklar?
When it was not in style?
Ne zaman tarzı yoktu?
When hope is the color of a man
Umut bir adamın rengi olduğunda
The color of love is the color that can
Aşkın rengi bunu başarabilen renktir
Stand for something.
Bir şey için ayakta durun.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lololololololo, bu diğer taraftan sorun anlamına geliyor,
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart.
Lolololololo, umutlu bir kalbin belası olabilir.
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart,
Lolololololo, umutlu bir kalbin derdi,
A hopeful heart, it could be a hopeful heart.
Umutlu bir kalp, umutlu bir kalp olabilir.
(my first ever tab.. it might be slightly off, but this song deserves something on here.
(ilk sekmem.. biraz bozuk olabilir ama bu şarkı burada bir şeyi hak ediyor.
beautiful tune)
güzel melodi)