The Gospel of Carlos, Norman and Smith 歌詞 日本語訳

Lyrics : Rickie Lee Jones Album : Balm in Gilead
作詞：リッキー・リー・ジョーンズ アルバム：バーム・イン・ギリアド
The Gospel of Carlos, Norman and Smith
カルロス、ノーマン、スミスの福音
Tuning - Standard
チューニング - 標準
Intro:
イントロ:
Didnt you hear?
聞こえませんでしたか？
Black is a criminal,
黒人は犯罪者だ
White is a crime,
白は犯罪だ
Poison is the pen
毒はペンだ
Writing down this childrens nursery rhyme.
この童謡を書き留めます。
Didnt you see him standing next to me?
彼が私の隣に立っているのを見ませんでしたか？
The seeds of change have grown,
変化の種は成長し、
We dont have to hide anymore.
もう隠す必要はありません。
Lololololololo, that means trouble from the other side,
ロロロロロロロ、それは向こうからのトラブルを意味します、
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
ロロロロロロロ、希望に満ちた心の悩みかもしれない。
It doesnt take much to see
見るのにそれほど時間はかかりません
If youre looking for an enemy,
敵を探すなら、
Greed and apathy
貪欲と無関心
Spell the letters of our name.
私たちの名前の文字を綴ってください。
You sit and laugh at other people,
あなたは座って他の人を笑いながら、
Making money off their shame and sorrow,
彼らの恥と悲しみを利用して金を稼ぎ、
Waiting for tomorrow to fix itself.
明日自然に直るのを待っています。
Lololololololo, that means trouble from the other side,
ロロロロロロロ、それは向こうからのトラブルを意味します、
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
ロロロロロロロ、希望に満ちた心の悩みかもしれない。
Its a dark night to feed a stranger,
見知らぬ人に食事を与えるのは暗い夜だ、
I dont have enough to feed myself.
自分自身を養うのに十分ではありません。
I keep trying to believe in believing
信じることを信じようと努力し続ける
In something I cant see
見えない何かの中で
From where I stand,
私の立っている場所から、
I pull it with my faith,
私は信念を持ってそれを引っ張ります、
With the smile on my face.
笑顔で。
Its gonna take a lot more
もっと時間がかかるだろう
Than you might be used to,
慣れているよりも、
Whos to blame for not standing up for them
彼らのために立ち上がらなかったのは誰のせいなのか
When it was not in style?
流行っていなかった頃ですか？
When hope is the color of a man
希望が男の色であるとき
The color of love is the color that can
愛の色はできる色です
Stand for something.
何かのために立ちなさい。
Lololololololo, that means trouble from the other side,
ロロロロロロロ、それは向こうからのトラブルを意味します、
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart.
ロロロロロロ、希望に満ちた心の悩みかもしれません。
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart,
ロロロロロロロ、希望に満ちた心の悩み、
A hopeful heart, it could be a hopeful heart.
希望に満ちた心、それは希望に満ちた心かもしれません。
(my first ever tab.. it might be slightly off, but this song deserves something on here.
(初めてのタブ譜です。少し違うかもしれませんが、この曲はここに載せる価値があります。
beautiful tune)
美しい旋律）