The Gospel of Carlos, Norman and Smith Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics : Rickie Lee Jones Album : Balm in Gilead
Text: Rickie Lee Jones Album: Balm in Gilead
The Gospel of Carlos, Norman and Smith
Das Evangelium von Carlos, Norman und Smith
Tuning - Standard
Abstimmung – Standard
Intro:
Einführung:
Didnt you hear?
Hast du nicht gehört?
Black is a criminal,
Schwarz ist ein Verbrecher,
White is a crime,
Weiß ist ein Verbrechen,
Poison is the pen
Gift ist der Stift
Writing down this childrens nursery rhyme.
Schreiben Sie diesen Kinderreim auf.
Didnt you see him standing next to me?
Hast du ihn nicht neben mir stehen sehen?
The seeds of change have grown,
Die Saat des Wandels ist gewachsen,
We dont have to hide anymore.
Wir müssen uns nicht mehr verstecken.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lololololololo, das bedeutet Ärger von der anderen Seite,
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lololololololo, vielleicht das Problem eines hoffnungsvollen Herzens.
It doesnt take much to see
Es braucht nicht viel, um es zu sehen
If youre looking for an enemy,
Wenn Sie nach einem Feind suchen,
Greed and apathy
Gier und Apathie
Spell the letters of our name.
Buchstabieren Sie die Buchstaben unseres Namens.
You sit and laugh at other people,
Du sitzt da und lachst über andere Leute,
Making money off their shame and sorrow,
Mit ihrer Scham und ihrem Kummer Geld verdienen,
Waiting for tomorrow to fix itself.
Ich warte darauf, dass morgen alles in Ordnung kommt.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lololololololo, das bedeutet Ärger von der anderen Seite,
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart.
Lololololololo, vielleicht das Problem eines hoffnungsvollen Herzens.
Its a dark night to feed a stranger,
Es ist eine dunkle Nacht, einen Fremden zu ernähren,
I dont have enough to feed myself.
Ich habe nicht genug, um mich selbst zu ernähren.
I keep trying to believe in believing
Ich versuche immer wieder zu glauben, indem ich glaube
In something I cant see
In etwas, das ich nicht sehen kann
From where I stand,
Von meinem Standpunkt aus,
I pull it with my faith,
Ich ziehe es mit meinem Glauben,
With the smile on my face.
Mit dem Lächeln auf meinem Gesicht.
Its gonna take a lot more
Es wird noch viel mehr dauern
Than you might be used to,
Als Sie es vielleicht gewohnt sind,
Whos to blame for not standing up for them
Wer ist schuld daran, dass er sich nicht für sie eingesetzt hat?
When it was not in style?
Als es nicht in Mode war?
When hope is the color of a man
Wenn Hoffnung die Farbe eines Mannes ist
The color of love is the color that can
Die Farbe der Liebe ist die Farbe, die es kann
Stand for something.
Stehen Sie für etwas.
Lololololololo, that means trouble from the other side,
Lololololololo, das bedeutet Ärger von der anderen Seite,
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart.
Lololololololo, vielleicht ist das ein Ärgernis eines hoffnungsvollen Herzens.
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart,
Lololololololo, die Sorgen eines hoffnungsvollen Herzens,
A hopeful heart, it could be a hopeful heart.
Ein hoffnungsvolles Herz, es könnte ein hoffnungsvolles Herz sein.
(my first ever tab.. it might be slightly off, but this song deserves something on here.
(mein allererstes Tab. Es ist vielleicht etwas abwegig, aber dieses Lied verdient hier etwas.
beautiful tune)
schöne Melodie)