Boppin' the Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Boppin' The Blues:Ricky Nelson.
Boppin' The Blues: Ricky Nelson.
Album - Ricky - #1 on BB Hot 200 on
Album - Ricky - #1 op BB Hot 200
IMPERIAL Records in 1957.
IMPERIAL-records in 1957.
CHORUS:
CHORUS:
Well, all my friends are boppin' the blues,
Nou, al mijn vrienden zijn bezig met de blues,
it must be goin' round.
het moet rondgaan.
All my friends are boppin' the blues and it
Al mijn vrienden zijn dol op de blues en zo
must be goin' round.
moet rondgaan.
I love you, baby, but I must be rhythm bound.
Ik hou van je, schat, maar ik moet ritmegebonden zijn.
#2.
#2.
Well, the doctor told me, boy, you don't need
Nou, de dokter vertelde me: jongen, dat heb je niet nodig
no pills.
geen pillen.
Yeah, that doctor told me, son, you don't need
Ja, die dokter zei tegen mij: zoon, dat heb je niet nodig
no pills.
geen pillen.
Just a handful of nickels and a jukebox will cure
Slechts een handvol stuivers en een jukebox zullen genezen
your ills.
jouw kwalen.
CHORUS:
CHORUS:
Well, all my friends are boppin' the blues,
Nou, al mijn vrienden zijn bezig met de blues,
it must be goin' round.
het moet rondgaan.
All my friends are boppin' the blues and it
Al mijn vrienden zijn dol op de blues en zo
must be goin' round.
moet rondgaan.
I love you, baby, but I must be rhythm bound.
Ik hou van je, schat, maar ik moet ritmegebonden zijn.
#3.
#3.
Well, the cat bug bit me..man I don't feel
Nou, de kattenbug heeft me gebeten..man, ik voel het niet
no pain.
geen pijn.
Yeah, that Jitterbug caught me, man, I don't
Ja, die Jitterbug heeft mij betrapt, man, dat doe ik niet
feel no pain.
voel geen pijn.
I still love you, baby, but I'll never be the
Ik hou nog steeds van je, schat, maar ik zal nooit de
same, yeah.
hetzelfde, ja.
(INTERLUDE:) F Bb F C F
(ONDERBREKEN:) F Bb F C F
CHORUS:
CHORUS:
Well, all my friends are boppin' the blues,
Nou, al mijn vrienden zijn bezig met de blues,
it must be goin' round.
het moet rondgaan.
All my friends are boppin' the blues and it
Al mijn vrienden zijn dol op de blues en zo
must be goin' round.
moet rondgaan.
I love you, baby, but I must be rhythm bound.
Ik hou van je, schat, maar ik moet ritmegebonden zijn.
OUTRO:
UITTRO:
Well, rock, bop, rhythm and blues..rock, bop,
Nou, rock, bop, ritme en blues..rock, bop,
rhythm and blues, baby.
ritme en blues, schat.
Rock, bop, rhythm and blues..rock, bop,
Rock, bop, ritme en blues..rock, bop,
rhythm and blues, baby.
ritme en blues, schat.
Rhythm and blues, it must be goin' round.
Ritme en blues, het moet rondgaan.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.