Boppin' the Blues Текст Песни Перевод на Русский

Boppin' The Blues:Ricky Nelson.
Boppin' The Blues: Рикки Нельсон.
Album - Ricky - #1 on BB Hot 200 on
Альбом - Ricky - №1 на BB Hot 200 на
IMPERIAL Records in 1957.
IMPERIAL Records в 1957 году.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, all my friends are boppin' the blues,
Ну, все мои друзья зажигают блюз,
it must be goin' round.
должно быть, все идет по кругу.
All my friends are boppin' the blues and it
Все мои друзья зажигают блюз, и это
must be goin' round.
должно быть, ходит по кругу.
I love you, baby, but I must be rhythm bound.
Я люблю тебя, детка, но я должен быть привязан к ритму.
#2.
№2.
Well, the doctor told me, boy, you don't need
Ну, доктор сказал мне, мальчик, тебе не нужно
no pills.
никаких таблеток.
Yeah, that doctor told me, son, you don't need
Да, тот доктор сказал мне, сынок, тебе не нужно
no pills.
никаких таблеток.
Just a handful of nickels and a jukebox will cure
Всего несколько никелей и музыкальный автомат вылечат.
your ills.
твои болезни.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, all my friends are boppin' the blues,
Ну, все мои друзья зажигают блюз,
it must be goin' round.
должно быть, все идет по кругу.
All my friends are boppin' the blues and it
Все мои друзья зажигают блюз, и это
must be goin' round.
должно быть, ходит по кругу.
I love you, baby, but I must be rhythm bound.
Я люблю тебя, детка, но я должен быть привязан к ритму.
#3.
№3.
Well, the cat bug bit me..man I don't feel
Ну, кошачий жук меня укусил... чувак, я не чувствую
no pain.
никакой боли.
Yeah, that Jitterbug caught me, man, I don't
Да, этот Джиттербаг поймал меня, чувак, а я нет.
feel no pain.
не чувствовать боли.
I still love you, baby, but I'll never be the
Я все еще люблю тебя, детка, но я никогда не буду тем,
same, yeah.
то же самое, да.
(INTERLUDE:) F Bb F C F
(ИНТЕРЛЮДИЯ:) F Bb F C F
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, all my friends are boppin' the blues,
Ну, все мои друзья зажигают блюз,
it must be goin' round.
должно быть, все идет по кругу.
All my friends are boppin' the blues and it
Все мои друзья зажигают блюз, и это
must be goin' round.
должно быть, ходит по кругу.
I love you, baby, but I must be rhythm bound.
Я люблю тебя, детка, но я должен быть привязан к ритму.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Well, rock, bop, rhythm and blues..rock, bop,
Ну, рок, боп, ритм-н-блюз... рок, боп,
rhythm and blues, baby.
ритм-н-блюз, детка.
Rock, bop, rhythm and blues..rock, bop,
Рок, боп, ритм-н-блюз... рок, боп,
rhythm and blues, baby.
ритм-н-блюз, детка.
Rhythm and blues, it must be goin' round.
Ритм-энд-блюз, должно быть, набирает обороты.
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.