One Minute to One كلمات أغنية ترجمة عربية

One minute to one..and you gottta go home.
دقيقة وواحدة.. وعليك العودة إلى المنزل.
And I didn't even kiss ya..while we were alone.
ولم أقبلك حتى.. بينما كنا وحدنا.
I was sittin' there wishin'..I could hold you tight.
كنت جالساً هناك متمنياً أن أضمك بقوة.
But I reckon I waited just a little too long to,
لكن أعتقد أنني انتظرت طويلاً جداً،
kiss you tonight.
أقبلك الليلة.
CHORUS:
الجوقة:
One minute to one..how did it get so late?
دقيقة وواحدة..كيف تأخر الوقت؟
Even though I didn't get to kiss you..
رغم أنني لم أتمكن من تقبيلك..
well, it's really been a wonderful date.
حسنًا، لقد كان موعدًا رائعًا حقًا.
One minute to one,..and the movie was great..but your
دقيقة وواحدة.. وكان الفيلم رائعًا.. ولكنك
Mamma's gonna worry, cause it's gettin' so late.
ماما سوف تقلق، لأن الوقت قد تأخر كثيرا.
I just wanted to tell ya, that I love you, so.
أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك، لذا.
But I reckon I waited just a little too long, so,
لكنني أعتقد أنني انتظرت لفترة طويلة جدًا، لذا،
we'd better go.
من الأفضل أن نذهب.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
CHORUS:
الجوقة:
One minute to one..how did it get so late?
دقيقة وواحدة..كيف تأخر الوقت؟
Even though I didn't get to kiss you..
رغم أنني لم أتمكن من تقبيلك..
well, it's really been a wonderful date.
حسنًا، لقد كان موعدًا رائعًا حقًا.
Now, I want you to know, now..that I think you're nice.
الآن، أريدك أن تعرف الآن.. أنني أعتقد أنك لطيف.
But I reckon I'll wait 'till tomorrow night..
لكن أعتقد أنني سأنتظر حتى ليلة الغد..
and I'll kiss you twice..
وسأقبلك مرتين..
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.