One Minute to One Letra Traducción al Español

One minute to one..and you gottta go home.
La una menos minuto... y tienes que irte a casa.
And I didn't even kiss ya..while we were alone.
Y ni siquiera te besé... mientras estábamos solos.
I was sittin' there wishin'..I could hold you tight.
Estaba sentado allí deseando... poder abrazarte fuerte.
But I reckon I waited just a little too long to,
Pero creo que esperé demasiado para,
kiss you tonight.
besarte esta noche.
CHORUS:
CORO:
One minute to one..how did it get so late?
La una menos un minuto... ¿Cómo se hizo tan tarde?
Even though I didn't get to kiss you..
Aunque no pude besarte...
well, it's really been a wonderful date.
Bueno, realmente ha sido una cita maravillosa.
One minute to one,..and the movie was great..but your
La una menos minuto... y la película estuvo genial... pero tu
Mamma's gonna worry, cause it's gettin' so late.
Mamá se va a preocupar porque se hace muy tarde.
I just wanted to tell ya, that I love you, so.
Sólo quería decirte que te amo.
But I reckon I waited just a little too long, so,
Pero creo que esperé demasiado, así que,
we'd better go.
Será mejor que nos vayamos.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
CHORUS:
CORO:
One minute to one..how did it get so late?
La una menos un minuto... ¿Cómo se hizo tan tarde?
Even though I didn't get to kiss you..
Aunque no pude besarte...
well, it's really been a wonderful date.
Bueno, realmente ha sido una cita maravillosa.
Now, I want you to know, now..that I think you're nice.
Ahora, quiero que sepas... que creo que eres amable.
But I reckon I'll wait 'till tomorrow night..
Pero creo que esperaré hasta mañana por la noche.
and I'll kiss you twice..
y te besaré dos veces..
A fifties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los años cincuenta de Kraziekhat.