One Minute to One Songtekst Nederlandse Vertaling

One minute to one..and you gottta go home.
Eén minuut voor één... en je moet naar huis.
And I didn't even kiss ya..while we were alone.
En ik heb je niet eens gekust terwijl we alleen waren.
I was sittin' there wishin'..I could hold you tight.
Ik zat daar te wensen dat ik je stevig kon vasthouden.
But I reckon I waited just a little too long to,
Maar ik denk dat ik net iets te lang heb gewacht met,
kiss you tonight.
kus je vanavond.
CHORUS:
CHORUS:
One minute to one..how did it get so late?
Eén minuut voor één..hoe is het zo laat geworden?
Even though I didn't get to kiss you..
Ook al heb ik je niet kunnen kussen..
well, it's really been a wonderful date.
Nou, het was echt een geweldige date.
One minute to one,..and the movie was great..but your
Eén minuut voor één,..en de film was geweldig..maar jij
Mamma's gonna worry, cause it's gettin' so late.
Mama gaat zich zorgen maken, want het wordt zo laat.
I just wanted to tell ya, that I love you, so.
Ik wilde je alleen maar vertellen dat ik van je hou, dus.
But I reckon I waited just a little too long, so,
Maar ik denk dat ik iets te lang heb gewacht, dus...
we'd better go.
we kunnen beter gaan.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
CHORUS:
CHORUS:
One minute to one..how did it get so late?
Eén minuut voor één..hoe is het zo laat geworden?
Even though I didn't get to kiss you..
Ook al heb ik je niet kunnen kussen..
well, it's really been a wonderful date.
Nou, het was echt een geweldige date.
Now, I want you to know, now..that I think you're nice.
Ik wil dat je weet dat ik je aardig vind.
But I reckon I'll wait 'till tomorrow night..
Maar ik denk dat ik wacht tot morgenavond..
and I'll kiss you twice..
en ik kus je twee keer..
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.