Sure Fire Bet كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
نعم، أنت رهان قوي بالتأكيد للفوز بشفتي.
A sure fire bet to win my heart.
رهان ناري أكيد للفوز بقلبي.
A sure fire bet to make me start..
رهان ناري أكيد يجعلني أبدأ..
to fall in love with you.
للوقوع في الحب معك.
Cause you've got everything to make my heart sing.
لأنك تملك كل شيء لتجعل قلبي يغني.
You've got those dreamy eyes that promise par.a.dise.
لديك تلك العيون الحالمة التي تعدك بالجنة.
And when you hold my hand, baby, it's oh, so, grand..
وعندما تمسك بيدي يا عزيزي، فهذا عظيم جدًا..
and the odds get greater, that you'll win me, sooner or later.
والاحتمالات تزداد، أنك ستفوز بي، عاجلاً أم آجلاً.
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
نعم، أنت رهان قوي بالتأكيد للفوز بشفتي.
A sure fire bet to win my heart.
رهان ناري أكيد للفوز بقلبي.
A sure fire bet to make me start..
رهان ناري أكيد يجعلني أبدأ..
to fall in love with you.
للوقوع في الحب معك.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
نعم، أنت رهان قوي بالتأكيد للفوز بشفتي.
A sure fire bet to win my heart.
رهان ناري أكيد للفوز بقلبي.
A sure fire bet to make me start..
رهان ناري أكيد يجعلني أبدأ..
to fall in love with you.
للوقوع في الحب معك.
And when you kiss my lips, baby, I know for sure, not maybe..
وعندما تقبلين شفتي يا حبيبتي، أعلم يقينًا، وليس ربما..
that I'm in Heaven with an Angel by my side.
أنني في الجنة مع ملاك بجانبي.
And when I sleep at night, I dream I'm holdin' you tight..
وعندما أنام بالليل أحلم بأني أضمك بقوة..
and I know I don't have a chance, you win..why should I fight?
وأنا أعلم أنه ليس لدي فرصة، أنت تفوز.. لماذا يجب أن أقاتل؟
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
نعم، أنت رهان قوي بالتأكيد للفوز بشفتي.
A sure fire bet to win my heart.
رهان ناري أكيد للفوز بقلبي.
A sure fire bet to make me start..
رهان ناري أكيد يجعلني أبدأ..
to fall in love with you.
للوقوع في الحب معك.
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah, you're a sure fire bet to make me start,
نعم، أنت رهان مؤكد لتجعلني أبدأ،
to fall in love with you.
للوقوع في الحب معك.
Yeah, you're a sure fire bet to make me start,
نعم، أنت رهان مؤكد لتجعلني أبدأ،
to fall in love with you.
للوقوع في الحب معك.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.