Sure Fire Bet Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, je bent er zeker van dat je mijn lippen zult winnen.
A sure fire bet to win my heart.
Een zekere gok om mijn hart te winnen.
A sure fire bet to make me start..
Een zekere gok om me te laten beginnen..
to fall in love with you.
om verliefd op je te worden.
Cause you've got everything to make my heart sing.
Omdat je alles hebt om mijn hart te laten zingen.
You've got those dreamy eyes that promise par.a.dise.
Je hebt van die dromerige ogen die het paradijs beloven.
And when you hold my hand, baby, it's oh, so, grand..
En als je mijn hand vasthoudt, schat, is het oh zo groots..
and the odds get greater, that you'll win me, sooner or later.
en de kans wordt groter dat je mij vroeg of laat zult winnen.
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, je bent er zeker van dat je mijn lippen zult winnen.
A sure fire bet to win my heart.
Een zekere gok om mijn hart te winnen.
A sure fire bet to make me start..
Een zekere gok om me te laten beginnen..
to fall in love with you.
om verliefd op je te worden.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, je bent er zeker van dat je mijn lippen zult winnen.
A sure fire bet to win my heart.
Een zekere gok om mijn hart te winnen.
A sure fire bet to make me start..
Een zekere gok om me te laten beginnen..
to fall in love with you.
om verliefd op je te worden.
And when you kiss my lips, baby, I know for sure, not maybe..
En als je mijn lippen kust, schat, weet ik het zeker, misschien niet..
that I'm in Heaven with an Angel by my side.
dat ik in de hemel ben met een engel aan mijn zijde.
And when I sleep at night, I dream I'm holdin' you tight..
En als ik 's nachts slaap, droom ik dat ik je stevig vasthoud..
and I know I don't have a chance, you win..why should I fight?
en ik weet dat ik geen enkele kans heb, jij wint... waarom zou ik vechten?
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, je bent er zeker van dat je mijn lippen zult winnen.
A sure fire bet to win my heart.
Een zekere gok om mijn hart te winnen.
A sure fire bet to make me start..
Een zekere gok om me te laten beginnen..
to fall in love with you.
om verliefd op je te worden.
OUTRO:
UITTRO:
Yeah, you're a sure fire bet to make me start,
Ja, je bent zeker een goede gok om mij te laten beginnen,
to fall in love with you.
om verliefd op je te worden.
Yeah, you're a sure fire bet to make me start,
Ja, je bent zeker een goede gok om mij te laten beginnen,
to fall in love with you.
om verliefd op je te worden.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.