Sure Fire Bet Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS:
CHOR:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, du bist eine sichere Wette, meine Lippen zu gewinnen.
A sure fire bet to win my heart.
Eine sichere Wette, mein Herz zu gewinnen.
A sure fire bet to make me start..
Eine sichere Wette, um mir den Einstieg zu erleichtern.
to fall in love with you.
mich in dich verlieben.
Cause you've got everything to make my heart sing.
Denn du hast alles, was mein Herz zum Singen bringt.
You've got those dreamy eyes that promise par.a.dise.
Du hast diese verträumten Augen, die das Paradies versprechen.
And when you hold my hand, baby, it's oh, so, grand..
Und wenn du meine Hand hältst, Baby, ist das so großartig.
and the odds get greater, that you'll win me, sooner or later.
und die Chancen werden größer, dass du mich früher oder später gewinnst.
CHORUS:
CHOR:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, du bist eine sichere Wette, meine Lippen zu gewinnen.
A sure fire bet to win my heart.
Eine sichere Wette, mein Herz zu gewinnen.
A sure fire bet to make me start..
Eine sichere Wette, um mir den Einstieg zu erleichtern.
to fall in love with you.
mich in dich verlieben.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
CHORUS:
CHOR:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, du bist eine sichere Wette, meine Lippen zu gewinnen.
A sure fire bet to win my heart.
Eine sichere Wette, mein Herz zu gewinnen.
A sure fire bet to make me start..
Eine sichere Wette, um mir den Einstieg zu erleichtern.
to fall in love with you.
mich in dich verlieben.
And when you kiss my lips, baby, I know for sure, not maybe..
Und wenn du meine Lippen küsst, Baby, weiß ich es genau, vielleicht nicht.
that I'm in Heaven with an Angel by my side.
dass ich mit einem Engel an meiner Seite im Himmel bin.
And when I sleep at night, I dream I'm holdin' you tight..
Und wenn ich nachts schlafe, träume ich, dass ich dich festhalte.
and I know I don't have a chance, you win..why should I fight?
Und ich weiß, ich habe keine Chance, du gewinnst. Warum sollte ich kämpfen?
CHORUS:
CHOR:
Yeah, you're a sure fire bet to win my lips.
Ja, du bist eine sichere Wette, meine Lippen zu gewinnen.
A sure fire bet to win my heart.
Eine sichere Wette, mein Herz zu gewinnen.
A sure fire bet to make me start..
Eine sichere Wette, um mir den Einstieg zu erleichtern.
to fall in love with you.
mich in dich verlieben.
OUTRO:
OUTRO:
Yeah, you're a sure fire bet to make me start,
Ja, du bist eine sichere Wette, um mich zum Anfangen zu bringen,
to fall in love with you.
mich in dich verlieben.
Yeah, you're a sure fire bet to make me start,
Ja, du bist eine sichere Wette, um mich zum Anfangen zu bringen,
to fall in love with you.
mich in dich verlieben.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.