Let It Be You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I could find a love to treasure,
Gdybym mógł znaleźć miłość, która będzie dla mnie skarbem,
With this heart and with these hands.
Z tym sercem i tymi rękami.
I could build a strong foundation
Mógłbym zbudować mocny fundament
In a world of shifting sands.
W świecie ruchomych piasków.
If I could show just what I'm made of,
Gdybym mógł pokazać na co mnie stać,
You'd be surprised what I can do.
Zdziwiłbyś się, co potrafię.
But I need someone to help me,
Ale potrzebuję kogoś, kto mi pomoże,
Let it be you.
Niech to będziesz ty.
'Cause I aim to find somebody
Bo moim celem jest kogoś znaleźć
Who really understands,
Kto naprawdę rozumie,
The things that make a difference
Rzeczy, które robią różnicę
Between a woman and a man.
Między kobietą a mężczyzną.
Yeah, but all my best intentions
Tak, ale mam najlepsze intencje
Will never see me through,
Nigdy mnie nie przejrzy,
If I don't find what I'm missin'.
Jeśli nie znajdę tego, czego mi brakuje.
Let it be you.
Niech to będziesz ty.
Let it be you, who wakes me in the mornin',
Niech to będziesz Ty, który budzisz mnie o poranku,
Let it be you, who lays down with me each night.
Niech to będziesz ty, który kładziesz się ze mną każdej nocy.
Side by side, we can dream together.
Ramię w ramię możemy razem marzyć.
Let it come true, let it be you.
Niech to się spełni, niech to będziesz ty.
There are lessons in this life
Są lekcje w tym życiu
I can't learn all by myself,
Nie mogę się wszystkiego nauczyć sam,
There's beauty I can only see
Jest piękno, które mogę tylko zobaczyć
Through the eyes of someone else.
Oczami kogoś innego.
There's a place I've always heard of
Jest miejsce, o którym zawsze słyszałem
Only love can take me to,
Tylko miłość może mnie zabrać,
But I need someone beside me.
Ale potrzebuję kogoś obok siebie.
Let it be you.
Niech to będziesz ty.
Let it be you, who wakes me in the mornin',
Niech to będziesz Ty, który budzisz mnie o poranku,
Let it be you, who lays down with me each night.
Niech to będziesz ty, który kładziesz się ze mną każdej nocy.
Side by side, we can dream together.
Ramię w ramię możemy razem marzyć.
Let it come true, let it be you.
Niech to się spełni, niech to będziesz ty.
Let it come true, let it be you.
Niech to się spełni, niech to będziesz ty.