Let It Be You Versuri Traducere în Română

If I could find a love to treasure,
Dacă aș putea găsi o dragoste de prețuit,
With this heart and with these hands.
Cu această inimă și cu aceste mâini.
I could build a strong foundation
Aș putea construi o fundație puternică
In a world of shifting sands.
Într-o lume a nisipurilor mișcătoare.
If I could show just what I'm made of,
Dacă aș putea arăta din ce sunt făcut,
You'd be surprised what I can do.
Ai fi surprins ce pot face.
But I need someone to help me,
Dar am nevoie de cineva care să mă ajute,
Let it be you.
Lasă-l să fii tu.
'Cause I aim to find somebody
Pentru că vreau să găsesc pe cineva
Who really understands,
Cine intelege cu adevarat,
The things that make a difference
Lucrurile care fac diferența
Between a woman and a man.
Între o femeie și un bărbat.
Yeah, but all my best intentions
Da, dar toate cele mai bune intenții ale mele
Will never see me through,
Nu mă va trece niciodată,
If I don't find what I'm missin'.
Dacă nu găsesc ceea ce îmi lipsește.
Let it be you.
Lasă-l să fii tu.
Let it be you, who wakes me in the mornin',
Să fii tu, cel care mă trezește dimineața,
Let it be you, who lays down with me each night.
Să fii tu, cel care te culcă cu mine în fiecare noapte.
Side by side, we can dream together.
Cot la cot, putem visa împreună.
Let it come true, let it be you.
Lasă-l să devină realitate, lasă-l să fii tu.
There are lessons in this life
Există lecții în această viață
I can't learn all by myself,
Nu pot să învăț totul singur,
There's beauty I can only see
Există o frumusețe pe care o văd doar
Through the eyes of someone else.
Prin ochii altcuiva.
There's a place I've always heard of
Există un loc de care am auzit mereu
Only love can take me to,
Doar dragostea mă poate duce la,
But I need someone beside me.
Dar am nevoie de cineva lângă mine.
Let it be you.
Lasă-l să fii tu.
Let it be you, who wakes me in the mornin',
Să fii tu, cel care mă trezește dimineața,
Let it be you, who lays down with me each night.
Să fii tu, cel care te culcă cu mine în fiecare noapte.
Side by side, we can dream together.
Cot la cot, putem visa împreună.
Let it come true, let it be you.
Lasă-l să devină realitate, lasă-l să fii tu.
Let it come true, let it be you.
Lasă-l să devină realitate, lasă-l să fii tu.