Let It Be You Letras Tradução em Português

If I could find a love to treasure,
Se eu pudesse encontrar um amor para valorizar,
With this heart and with these hands.
Com este coração e com estas mãos.
I could build a strong foundation
Eu poderia construir uma base sólida
In a world of shifting sands.
Num mundo de areias movediças.
If I could show just what I'm made of,
Se eu pudesse mostrar do que sou feito,
You'd be surprised what I can do.
Você ficaria surpreso com o que posso fazer.
But I need someone to help me,
Mas eu preciso de alguém para me ajudar,
Let it be you.
Deixe ser você.
'Cause I aim to find somebody
Porque eu pretendo encontrar alguém
Who really understands,
Quem realmente entende,
The things that make a difference
As coisas que fazem a diferença
Between a woman and a man.
Entre uma mulher e um homem.
Yeah, but all my best intentions
Sim, mas todas as minhas melhores intenções
Will never see me through,
Nunca me verá passar,
If I don't find what I'm missin'.
Se eu não encontrar o que estou perdendo.
Let it be you.
Deixe ser você.
Let it be you, who wakes me in the mornin',
Deixe ser você, quem me acorda de manhã,
Let it be you, who lays down with me each night.
Que seja você quem se deita comigo todas as noites.
Side by side, we can dream together.
Lado a lado, podemos sonhar juntos.
Let it come true, let it be you.
Deixe que isso se torne realidade, deixe que seja você.
There are lessons in this life
Há lições nesta vida
I can't learn all by myself,
Eu não posso aprender sozinho,
There's beauty I can only see
Há beleza que só posso ver
Through the eyes of someone else.
Através dos olhos de outra pessoa.
There's a place I've always heard of
Há um lugar que eu sempre ouvi falar
Only love can take me to,
Só o amor pode me levar,
But I need someone beside me.
Mas preciso de alguém ao meu lado.
Let it be you.
Deixe ser você.
Let it be you, who wakes me in the mornin',
Deixe ser você, quem me acorda de manhã,
Let it be you, who lays down with me each night.
Que seja você quem se deita comigo todas as noites.
Side by side, we can dream together.
Lado a lado, podemos sonhar juntos.
Let it come true, let it be you.
Deixe que isso se torne realidade, deixe que seja você.
Let it come true, let it be you.
Deixe que isso se torne realidade, deixe que seja você.