Thanks Again Letras Tradução em Português

by Ricky Skaggs
por Ricky Skaggs
copyright PolyGram International Publishing
direitos autorais da PolyGram International Publishing
I've sent bouquets for Mother's Day, for Father's Day a
Enviei buquês para o Dia das Mães, para o Dia dos Pais e
shirt and card
camisa e cartão
And while they came from the heart they all fell
E enquanto eles vieram do coração, todos caíram
short
curto
of saying how special you both are.
de dizer o quão especiais vocês dois são.
It wasn't til I was up and gone married with a couple of
Só quando eu acordei e me casei com um casal de
kids of my own
filhos meus
doing what mamas and dad dies do
fazendo o que mamãe e papai morrem fazem
that I realized what I must have put you through
que eu percebi o que devo ter feito você passar
So thanks again for the love in the cradle and all of the
Então, obrigado novamente pelo amor no berço e por todos os
changes
mudanças
that kept me dry. And thanks again for the love at our
isso me manteve seco. E obrigado mais uma vez pelo carinho em nosso
table
mesa
and tannin' my bottom when I told you a lie, for
e bronzeando meu traseiro quando eu te contei uma mentira, pois
takin' me fishin'
me levando para pescar
and flyin' my kites, and{A7] tuckin' me in yes night
e empinando minhas pipas, e {A7] me aconchegando, sim, noite
after night.
depois da noite.
To my beautiful life long friends hey,
Para meus lindos amigos de longa data, ei,
Mom and Daddy thanks again.
Mamãe e papai agradecem novamente.
I'm still a young man, least I think I am, but I'm
Ainda sou um jovem, pelo menos acho que sou, mas sou
watchin' my own hair
observando meu próprio cabelo
turn gray. And your call last Sunday brought to
ficar cinza. E sua ligação no domingo passado trouxe para
ind
ind
that I owe you a debt I can never repay.
que tenho uma dívida com você que nunca poderei pagar.
So thanks again for worrin' and waitin' when I started
Então, obrigado novamente por se preocupar e esperar quando comecei
datin' on
namorando
week-end nights. And thanks again for the help with my
noites de fim de semana. E obrigado novamente pela ajuda com meu
home work and
trabalho em casa e
sittin' up with me till I got it right, your car for the
sentado comigo até eu acertar, seu carro para o
prom,
baile de formatura,
your letters in Nam but most of all Daddy for
suas cartas no Vietnã, mas acima de tudo papai para
marryin' Mom.
casar com a mãe.
To my beautiful life long friends, hey Mom and
Para meus lindos amigos de longa data, oi, mãe e
Daddy
Papai
thanks again.
obrigado novamente.