Question Existing كلمات أغنية ترجمة عربية

ريهانا - سؤال موجود

by Rihanna

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Question Existing

Introduчуo: C#m E B
المقدمة: C#m E B
Ohh
أوه
Mmm
ط ط ط
Take off my shirt loosen the buttons
خلع قميصي وفك الأزرار
And undo my skirt
والتراجع عن تنورتي
Stare at myself in the mirror
أحدق في نفسي في المرآة
Pick me apart piece by piece.
افصلني قطعة قطعة.
Sorrow decrease
انخفاض الحزن
Pressure release
الافراج عن الضغط
I put in work
لقد وضعت في العمل
Did more than called upon, more than deserved
فعلت أكثر مما يُطلب منك، وأكثر مما تستحق
When it was over, did I wind up hurt? (Yes)
عندما انتهى الأمر، هل انتهى بي الأمر بالألم؟ (نعم)
But it taught me before a decision ask this question first
لكن علمني قبل اتخاذ القرار أن أطرح هذا السؤال أولاً
Refrуo:
تجديد:
Who am I living for?
لمن أعيش؟
Ooh yeah
أوه نعم
Is this my limit?
هل هذا هو حدي؟
Can I endure some more
هل يمكنني تحمل المزيد
Chances I'm Giving?
فرص أنا أعطي؟
Question existing
سؤال موجود
Who am I living for? Ooohh
لمن أعيش؟ اوه
Is this my limit?
هل هذا هو حدي؟
Can't I endure some more
لا أستطيع تحمل المزيد
Chances I'm Giving?
فرص أنا أعطي؟
Question existing.
سؤال موجود.
Take off my cool show themm that under here
خلع عرضي الرائع لهم الموجود هنا
I'm just like you
أنا مثلك تمامًا
Do the mistakes I make me a fool
أفعل الأخطاء التي تجعلني أحمق
Or a human with flaws
أو إنسان ذو عيوب
Admit that I'm lost
أعترف بأنني ضائعة
Round of applause
جولة من التصفيق
Take the abuse
خذ الإساءة
Sometimes it feels like they want me to lose
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنهم يريدون مني أن أخسر
It's entertainment
انها الترفيه
Is That An Excuse? (No)
هل هذا عذر؟ (لا)
But the question that lingers whether win or lose
لكن السؤال الذي يبقى مطروحا: هل فاز أم خسر؟
Refrуo:
تجديد:
Who am I living for?
لمن أعيش؟
Ooh yeah
أوه نعم
Is this my limit?
هل هذا هو حدي؟
Can I endure some more
هل يمكنني تحمل المزيد
Chances I'm Giving?
فرص أنا أعطي؟
Question existing
سؤال موجود
Who am I living for? Ooohh
لمن أعيش؟ اوه
Is this my limit?
هل هذا هو حدي؟
Can't I endure some more
لا أستطيع تحمل المزيد
Chances I'm Giving?
فرص أنا أعطي؟
Question existing.
سؤال موجود.
Dear diary,
مذكراتي العزيزة،
It's Robyn.
إنها روبين.
Entertaining is something I do for a living.
الترفيه هو شيء أقوم به من أجل لقمة العيش.
It's not who I am.
ليس من أنا.
I like to think that I'm normal.
أحب أن أعتقد أنني طبيعي.
I laugh.
أنا أضحك.
I get mad.
لقد غضبت.
I hurt.
لقد آذيت.
I think guys suck sometimes.
أعتقد أن الرجال سيئون في بعض الأحيان.
But when you're in the spot light everything seems good.
ولكن عندما تكون في دائرة الضوء، يبدو كل شيء على ما يرام.
(Oooh Yeah)
(أوه نعم)
Sometimes I feel Like I have
في بعض الأحيان أشعر أنني كذلك
it worst cuz I always have to keep my guard up.
إنه الأسوأ لأنه يجب علي دائمًا أن أحافظ على حذري.
I don't know who to trust.
لا أعرف بمن أثق.
I don't know who wants to date me for who I am.
لا أعرف من يريد مواعدتي كما أنا.
Or who wants to be my friend for who I REALLY am.
أو من يريد أن يكون صديقي لمن أنا حقًا.
Refrуo:
تجديد:
Who am I living for?
لمن أعيش؟
Ooh yeah
أوه نعم
Is this my limit?
هل هذا هو حدي؟
Can I endure some more
هل يمكنني تحمل المزيد
Chances I'm Giving?
فرص أنا أعطي؟
Question existing
سؤال موجود
Who am I living for? Ooohh
لمن أعيش؟ اوه
Is this my limit?
هل هذا هو حدي؟
Can't I endure some more
لا أستطيع تحمل المزيد
Chances I'm Giving?
فرص أنا أعطي؟
Question existing.
سؤال موجود.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.