Question Existing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rihanna - Soru Mevcut
by Rihanna
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Introduчуo: C#m E B
Giriş: C#m E B
Ohh
Ahh
Mmm
Hımm
Take off my shirt loosen the buttons
Gömleğimi çıkar düğmeleri gevşet
And undo my skirt
Ve eteğimi çöz
Stare at myself in the mirror
Aynada kendime bakıyorum
Pick me apart piece by piece.
Beni parça parça ayır.
Sorrow decrease
Üzüntü azalması
Pressure release
Basınç tahliyesi
I put in work
işe koyuldum
Did more than called upon, more than deserved
Beklenenden fazlasını, hak ettiğinden fazlasını yaptı
When it was over, did I wind up hurt? (Yes)
Bittiğinde canım acıdı mı? (Evet)
But it taught me before a decision ask this question first
Ama bu bana bir karar vermeden önce önce bu soruyu sormayı öğretti
Refrуo:
Soğutma:
Who am I living for?
Kimin için yaşıyorum?
Ooh yeah
Ah evet
Is this my limit?
Bu benim sınırım mı?
Can I endure some more
Biraz daha dayanabilir miyim
Chances I'm Giving?
Verdiğim Şanslar?
Question existing
Soru mevcut
Who am I living for? Ooohh
Kimin için yaşıyorum? Ooohhh
Is this my limit?
Bu benim sınırım mı?
Can't I endure some more
Biraz daha dayanamaz mıyım
Chances I'm Giving?
Verdiğim Şanslar?
Question existing.
Soru mevcut.
Take off my cool show themm that under here
Onlara buradaki havalı gösterimi çıkar
I'm just like you
ben de senin gibiyim
Do the mistakes I make me a fool
Beni aptal durumuna düşürdüğüm hataları yap
Or a human with flaws
Ya da kusurları olan bir insan
Admit that I'm lost
Kaybolduğumu kabul et
Round of applause
Alkışlar
Take the abuse
İstismarın alınması
Sometimes it feels like they want me to lose
Bazen kaybetmemi istiyorlarmış gibi geliyor
It's entertainment
Bu eğlence
Is That An Excuse? (No)
Bu Bir Bahane mi? (Hayır)
But the question that lingers whether win or lose
Ama kazanıp kaybetmeyeceğimiz sorusu hala devam ediyor
Refrуo:
Soğutma:
Who am I living for?
Kimin için yaşıyorum?
Ooh yeah
Ah evet
Is this my limit?
Bu benim sınırım mı?
Can I endure some more
Biraz daha dayanabilir miyim
Chances I'm Giving?
Verdiğim Şanslar?
Question existing
Soru mevcut
Who am I living for? Ooohh
Kimin için yaşıyorum? Ooohhh
Is this my limit?
Bu benim sınırım mı?
Can't I endure some more
Biraz daha dayanamaz mıyım
Chances I'm Giving?
Verdiğim Şanslar?
Question existing.
Soru mevcut.
Dear diary,
Sevgili günlük,
It's Robyn.
Robyn.
Entertaining is something I do for a living.
Eğlence, yaşamak için yaptığım bir şey.
It's not who I am.
Ben bu değilim.
I like to think that I'm normal.
Normal olduğumu düşünmeyi seviyorum.
I laugh.
Gülüyorum.
I get mad.
Sinirleniyorum.
I hurt.
Canım yandı.
I think guys suck sometimes.
Erkeklerin bazen berbat olduğunu düşünüyorum.
But when you're in the spot light everything seems good.
Ama ilgi odağı olduğunuzda her şey iyi görünüyor.
(Oooh Yeah)
(Ooo evet)
Sometimes I feel Like I have
Bazen sahip olduğumu hissediyorum
it worst cuz I always have to keep my guard up.
en kötüsü çünkü her zaman gardımı yüksek tutmak zorundayım.
I don't know who to trust.
Kime güveneceğimi bilmiyorum.
I don't know who wants to date me for who I am.
Kimin benimle ben olduğum için çıkmak istediğini bilmiyorum.
Or who wants to be my friend for who I REALLY am.
Ya da GERÇEKTEN olduğum kişi olarak kim arkadaşım olmak ister?
Refrуo:
Soğutma:
Who am I living for?
Kimin için yaşıyorum?
Ooh yeah
Ah evet
Is this my limit?
Bu benim sınırım mı?
Can I endure some more
Biraz daha dayanabilir miyim
Chances I'm Giving?
Verdiğim Şanslar?
Question existing
Soru mevcut
Who am I living for? Ooohh
Kimin için yaşıyorum? Ooohhh
Is this my limit?
Bu benim sınırım mı?
Can't I endure some more
Biraz daha dayanamaz mıyım
Chances I'm Giving?
Verdiğim Şanslar?
Question existing.
Soru mevcut.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
