Question Existing Liedtext Deutsche Übersetzung

Rihanna – Frage vorhanden

by Rihanna

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Question Existing

Introduчуo: C#m E B
Einführung: C#m E B
Ohh
Ohh
Mmm
Mmm
Take off my shirt loosen the buttons
Zieh mein Hemd aus und löse die Knöpfe
And undo my skirt
Und öffne meinen Rock
Stare at myself in the mirror
Starre mich im Spiegel an
Pick me apart piece by piece.
Nimm mich Stück für Stück auseinander.
Sorrow decrease
Die Trauer nimmt ab
Pressure release
Druckentlastung
I put in work
Ich habe Arbeit investiert
Did more than called upon, more than deserved
Mehr getan als gefordert, mehr als verdient
When it was over, did I wind up hurt? (Yes)
War ich verletzt, als es vorbei war? (Ja)
But it taught me before a decision ask this question first
Aber es hat mich gelehrt, vor einer Entscheidung zuerst diese Frage zu stellen
Refrуo:
Refruo:
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
Ooh yeah
Oh ja
Is this my limit?
Ist das meine Grenze?
Can I endure some more
Kann ich noch mehr ertragen?
Chances I'm Giving?
Chancen, die ich gebe?
Question existing
Frage vorhanden
Who am I living for? Ooohh
Für wen lebe ich? Ooohh
Is this my limit?
Ist das meine Grenze?
Can't I endure some more
Kann ich es nicht noch mehr ertragen?
Chances I'm Giving?
Chancen, die ich gebe?
Question existing.
Frage vorhanden.
Take off my cool show themm that under here
Zieh ihnen meine coole Show hier unten aus
I'm just like you
Mir geht es genau wie dir
Do the mistakes I make me a fool
Mache die Fehler, die ich mache, um mich zum Narren zu halten
Or a human with flaws
Oder ein Mensch mit Fehlern
Admit that I'm lost
Gib zu, dass ich verloren bin
Round of applause
Applaus
Take the abuse
Nehmen Sie den Missbrauch
Sometimes it feels like they want me to lose
Manchmal fühlt es sich an, als ob sie wollen, dass ich verliere
It's entertainment
Es ist Unterhaltung
Is That An Excuse? (No)
Ist das eine Ausrede? (Nein)
But the question that lingers whether win or lose
Aber es bleibt die Frage, ob man gewinnt oder verliert
Refrуo:
Refruo:
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
Ooh yeah
Oh ja
Is this my limit?
Ist das meine Grenze?
Can I endure some more
Kann ich noch mehr ertragen?
Chances I'm Giving?
Chancen, die ich gebe?
Question existing
Frage vorhanden
Who am I living for? Ooohh
Für wen lebe ich? Ooohh
Is this my limit?
Ist das meine Grenze?
Can't I endure some more
Kann ich es nicht noch mehr ertragen?
Chances I'm Giving?
Chancen, die ich gebe?
Question existing.
Frage vorhanden.
Dear diary,
Liebes Tagebuch,
It's Robyn.
Es ist Robyn.
Entertaining is something I do for a living.
Mit der Unterhaltung verdiene ich meinen Lebensunterhalt.
It's not who I am.
Es ist nicht, wer ich bin.
I like to think that I'm normal.
Ich denke gerne, dass ich normal bin.
I laugh.
Ich lache.
I get mad.
Ich werde wütend.
I hurt.
Es tat mir weh.
I think guys suck sometimes.
Ich finde, Jungs sind manchmal scheiße.
But when you're in the spot light everything seems good.
Aber wenn man im Rampenlicht steht, scheint alles gut zu sein.
(Oooh Yeah)
(Oooh ja)
Sometimes I feel Like I have
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich es getan habe
it worst cuz I always have to keep my guard up.
Das Schlimmste ist, weil ich immer auf der Hut sein muss.
I don't know who to trust.
Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll.
I don't know who wants to date me for who I am.
Ich weiß nicht, wer mich so treffen möchte, wie ich bin.
Or who wants to be my friend for who I REALLY am.
Oder wer möchte mein Freund sein, so wie ich WIRKLICH bin?
Refrуo:
Refruo:
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
Ooh yeah
Oh ja
Is this my limit?
Ist das meine Grenze?
Can I endure some more
Kann ich noch mehr ertragen?
Chances I'm Giving?
Chancen, die ich gebe?
Question existing
Frage vorhanden
Who am I living for? Ooohh
Für wen lebe ich? Ooohh
Is this my limit?
Ist das meine Grenze?
Can't I endure some more
Kann ich es nicht noch mehr ertragen?
Chances I'm Giving?
Chancen, die ich gebe?
Question existing.
Frage vorhanden.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.