Ripchord Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i gueesss this is ripchord by rilo kiley.
Wydaje mi się, że to ripchord Rilo Kileya.
chords:
akordy:
you should know them or else you probably shouldnt be playing guitar. hahah
powinieneś je znać, bo inaczej prawdopodobnie nie powinieneś grać na gitarze. haha
joke.....no, welll...
żart... nie, cóż...
my tab has a Dmaj7 which everyone kindaexcludes but is in ther if you listen to the song
na mojej karcie jest Dmaj7, który wszyscy w pewnym sensie wykluczają, ale jest tam, jeśli posłuchasz piosenki
people excluding it made me feel incomplete. also
wykluczenie ludzi sprawiło, że poczułem się niekompletny. także
the i tabed out the whistling part to the best of my musical ability.
Nagrałem gwiżdżącą część najlepiej, jak potrafiłem.
basic pattern:
podstawowy wzór:
verse:
werset:
chorus:
refren:
losely its something like that. thats just an example of a pattern but the notes and
to chyba coś w tym stylu. to tylko przykład wzoru, ale uwagi i
are right. he kinda pallm mutes and quickly strikes the strings too. listen to the song for
mają rację. on też trochę wycisza się i szybko uderza w struny. posłuchaj piosenki pt
good rythem. best idea possible.
dobry rytm. najlepszy możliwy pomysł.
here are the words and chords.
oto słowa i akordy.
pull the ripchord
pociągnij za ripcord
the ship has lost its sail
statek stracił żagiel
you momma's got a new man
twoja mama ma nowego mężczyznę
and your daddy always fails
a twój tatuś zawsze zawodzi
and you eating again
i znowu jesz
at them
na nich
'cause nobody loves you.
bo nikt cię nie kocha.
and even fancy things
a nawet fantazyjne rzeczy
have finally lost their charm
w końcu straciły swój urok
wine and diamond rings
wino i pierścionki z diamentami
they never get you anymore
już nigdy cię nie dostaną
you're sleeping again
znowu śpisz
alone
sam
'cause nobody loves you
bo nikt cię nie kocha
G(openstrings) F#
G(otwarte struny) F#
oooh
ooch
they should have seen you
powinni cię widzieć
should have known you
powinien był cię poznać
should have known what it was like
powinien był wiedzieć, jak to jest
to be you
być tobą
so come on kid
więc chodź, dzieciaku
look at what you did
spójrz, co zrobiłeś
I don't know if you meant it
Nie wiem, czy to miałeś na myśli
but you did yourself in
ale sam się w to wpakowałeś
and I was even having a good day
i nawet miałem dobry dzień
when I'd found out we lost you
kiedy dowiedziałem się, że cię straciliśmy
repeat verse again with ohhs and yeahs an ho ho ho's
powtórz werset jeszcze raz z och i tak, ho ho ho
oooh
ooch
she said it was in the singing and the strumming
powiedziała, że to przez śpiew i brzdąkanie
oh man I even saw it coming
och, nawet widziałem, że to nadchodzi
whistling part that is on cd but i saw it live with some dude doing
gwiżdżąca część, która jest na płycie CD, ale widziałem ją na żywo z jakimś kolesiem
this part on horns
ta część na rogach
do that like twice. again that is just a guide listen to the song to get the real timing
zrób to dwa razy. To tylko wskazówka. Posłuchaj utworu, aby poznać prawdziwy moment
most of the right notes are there.
jest tam większość właściwych notatek.
thank you for looking at this tab. its a pretty cool song, i hope you sing it with all soul and heart.
dziękuję za zajrzenie do tej zakładki. to całkiem fajna piosenka, mam nadzieję, że zaśpiewacie ją całą duszą i sercem.
-Alex I. a fuzzy haired kid.
-Alex I. dzieciak o puszystych włosach.