Ripchord Letras Tradução em Português

i gueesss this is ripchord by rilo kiley.
acho que este é o ripchord de rilo kiley.
chords:
acordes:
you should know them or else you probably shouldnt be playing guitar. hahah
você deveria conhecê-los ou então provavelmente não deveria tocar guitarra. hahah
joke.....no, welll...
piada... não, bem...
my tab has a Dmaj7 which everyone kindaexcludes but is in ther if you listen to the song
minha aba tem um Dmaj7 que todo mundo meio que exclui mas está lá se você ouvir a música
people excluding it made me feel incomplete. also
as pessoas excluindo isso me fizeram sentir incompleto. também
the i tabed out the whistling part to the best of my musical ability.
então eu tabulei a parte do assobio com o melhor de minha habilidade musical.
basic pattern:
padrão básico:
verse:
verso:
chorus:
refrão:
losely its something like that. thats just an example of a pattern but the notes and
perdidamente é algo assim. isso é apenas um exemplo de padrão, mas as notas e
are right. he kinda pallm mutes and quickly strikes the strings too. listen to the song for
estão certos. ele meio que silencia e toca rapidamente as cordas também. ouça a música para
good rythem. best idea possible.
bom ritmo. melhor ideia possível.
here are the words and chords.
aqui estão as palavras e acordes.
pull the ripchord
puxe o acorde
the ship has lost its sail
o navio perdeu a vela
you momma's got a new man
sua mãe tem um novo homem
and your daddy always fails
e seu pai sempre falha
and you eating again
e você comendo de novo
at them
para eles
'cause nobody loves you.
porque ninguém te ama.
and even fancy things
e até coisas chiques
have finally lost their charm
finalmente perderam o charme
wine and diamond rings
anéis de vinho e diamante
they never get you anymore
eles nunca mais te pegam
you're sleeping again
você está dormindo de novo
alone
sozinho
'cause nobody loves you
porque ninguém te ama
G(openstrings) F#
G (cordas abertas) F#
oooh
ooh
they should have seen you
eles deveriam ter visto você
should have known you
deveria ter conhecido você
should have known what it was like
deveria saber como era
to be you
ser você
so come on kid
então vamos lá garoto
look at what you did
olha o que você fez
I don't know if you meant it
Eu não sei se você quis dizer isso
but you did yourself in
mas você se matou
and I was even having a good day
e eu estava até tendo um bom dia
when I'd found out we lost you
quando eu descobri que perdemos você
repeat verse again with ohhs and yeahs an ho ho ho's
repita o verso novamente com ohhs e sim e ho ho ho's
oooh
ooh
she said it was in the singing and the strumming
ela disse que estava cantando e dedilhando
oh man I even saw it coming
ah cara, eu até previ isso chegando
whistling part that is on cd but i saw it live with some dude doing
parte assobiando que está no cd mas eu vi ao vivo com um cara fazendo
this part on horns
esta parte nos chifres
do that like twice. again that is just a guide listen to the song to get the real timing
faça isso duas vezes. novamente, isso é apenas um guia, ouça a música para obter o tempo real
most of the right notes are there.
a maioria das notas certas estão lá.
thank you for looking at this tab. its a pretty cool song, i hope you sing it with all soul and heart.
obrigado por olhar esta guia. é uma música muito legal, espero que você cante com toda alma e coração.
-Alex I. a fuzzy haired kid.
-Alex I. um garoto de cabelos felpudos.