Snookeroo Letra Traducción al Español

Date: Tue, 16 Dec 1997 02:49:59 -0800 (PST)
Fecha: martes, 16 de diciembre de 1997 02:49:59 -0800 (PST)
From: Petteri =?UNKNOWN'Q?J=E4rvinen?=
De: Petteri =?UNKNOWN'Q?J=E4rvinen?=
Subject: Snookeroo by Ringo Starr
Asunto: Snookeroo de Ringo Starr
Snookeroo
billar
Taken from the album "Goodnight Vienna" by Ringo Starr
Tomado del álbum "Goodnight Vienna" de Ringo Starr.
I was born in the north of England
Nací en el norte de Inglaterra.
I was raised in a working town
Fui criado en una ciudad trabajadora
I broke all the rules when I went to school
Rompí todas las reglas cuando fui a la escuela.
But the teachers couldn't pin me down
Pero los profesores no pudieron precisarme
I tried to make my parents proud
Intenté enorgullecer a mis padres
By adapting to the social powers
Adaptándose a los poderes sociales
Oh pigs will fly, and the earth will fry
Oh, los cerdos volarán y la tierra se freirá.
When they get me doing honest hours
Cuando me pillan haciendo horas honestas
Snookeroo, Snookeroo
Billar, billar
Daddy's going on the booze
Papá se está emborrachando
Mother used to cut my hair
Mi madre solía cortarme el pelo.
And sister used to make the news
Y mi hermana solía ser noticia.
Oh it was two rooms up and two rooms down
Oh, eran dos habitaciones arriba y dos habitaciones abajo.
And we were sentenced by the wrecking crane
Y fuimos sentenciados por la grúa demoledora
I was born on the eve of Halloween
Nací en vísperas de Halloween.
And Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo's my name.
Y Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo es mi nombre.
I need someone to cook for me
Necesito que alguien me cocine
And turn me loose at night
Y sueltame por la noche
I could spend my life with a factory girl
Podría pasar mi vida con una chica de fábrica
'Cause the factory girl's my type
Porque la chica de la fábrica es mi tipo
I hear them gossip on the street
los escucho chismear en la calle
Most of what they say is true
La mayor parte de lo que dicen es verdad.
Oh don't you know that I hear them say
Oh, ¿no sabes que los escucho decir?
There goes that lazy, no-good Snookeroo
Ahí va ese Snookeroo perezoso y nada bueno
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Any comments or suggestions, please mail me
Cualquier comentario o sugerencia por favor envíame un correo
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenga su correo electrónico privado y gratuito en http://www.hotmail.com