Snookeroo Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 16 Dec 1997 02:49:59 -0800 (PST)
Datum: dinsdag 16 december 1997 02:49:59 -0800 (PST)
From: Petteri =?UNKNOWN'Q?J=E4rvinen?=
Van: Petteri =?ONBEKEND'Q?J=E4rvinen?=
Subject: Snookeroo by Ringo Starr
Onderwerp: Snookeroo van Ringo Starr
Snookeroo
Snookeroo
Taken from the album "Goodnight Vienna" by Ringo Starr
Afkomstig van het album "Goodnight Vienna" van Ringo Starr
I was born in the north of England
Ik ben geboren in het noorden van Engeland
I was raised in a working town
Ik ben opgegroeid in een werkende stad
I broke all the rules when I went to school
Ik heb alle regels overtreden toen ik naar school ging
But the teachers couldn't pin me down
Maar de leraren konden mij niet vastpinnen
I tried to make my parents proud
Ik probeerde mijn ouders trots te maken
By adapting to the social powers
Door zich aan te passen aan de sociale machten
Oh pigs will fly, and the earth will fry
Oh varkens zullen vliegen, en de aarde zal braden
When they get me doing honest hours
Als ze me eerlijke werkuren laten maken
Snookeroo, Snookeroo
Snookeroo, snookeroo
Daddy's going on the booze
Papa gaat aan de drank
Mother used to cut my hair
Mijn moeder knipte vroeger mijn haar
And sister used to make the news
En mijn zus haalde altijd het nieuws
Oh it was two rooms up and two rooms down
Oh, het waren twee kamers hoger en twee kamers lager
And we were sentenced by the wrecking crane
En we werden veroordeeld door de sloopkraan
I was born on the eve of Halloween
Ik ben geboren op de vooravond van Halloween
And Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo's my name.
En Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo is mijn naam.
I need someone to cook for me
Ik heb iemand nodig die voor mij kookt
And turn me loose at night
En laat me 's nachts los
I could spend my life with a factory girl
Ik zou mijn leven kunnen doorbrengen met een fabrieksmeisje
'Cause the factory girl's my type
Omdat het fabrieksmeisje mijn type is
I hear them gossip on the street
Ik hoor ze roddelen op straat
Most of what they say is true
Het meeste van wat ze zeggen is waar
Oh don't you know that I hear them say
Oh weet je niet dat ik ze hoor zeggen
There goes that lazy, no-good Snookeroo
Daar gaat dat luie, slechte snookeroo
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Any comments or suggestions, please mail me
Eventuele opmerkingen of suggesties, mail mij gerust
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com