Nicht nochmal Letra Traducción al Español

Verse 1:
Versículos 1:
Wer weis, ich nicht,
quien sabe, yo no
kann sein, oder nicht.
puede o no serlo.
Nicht mein Ding, mir egal,
No es lo mio, no me importa,
nicht jetzt und nicht nochmal.
Ni ahora ni otra vez.
Refrain:
Coro:
Hm
Mmmm
Nix zu sagen, auser bla, bla, bla,
Nada que decir excepto bla, bla, bla,
Hm
Mmmm
keine Message auser da, da, da,
ningún mensaje excepto allí, allí, allí,
Hm
Mmmm
keine Zukunft auser bumm, bumm, bumm,
No hay futuro excepto boom, boom, boom,
Hm Hm
Mmmmmmm
stumm, stumm.
silencio, silencio.
Hm
Mmmm
Keine Hoffnung auser hah, hah, hah,
No hay esperanza pero ja, ja, ja,
Hm
Mmmm
keine Fragen auser na, na, na,
No hay preguntas excepto na, na, na,
Hm
Mmmm
keine Worte auser "Dreh die Platte um",
no hay palabras excepto "dale la vuelta al disco",
Hm Hm
Mmmmmmm
stumm, stumm.
silencio, silencio.
Verse 2:
Versículos 2:
Was soll's, und wie,
¿Qué diablos y cómo?
mein Traum war es nie.
Nunca fue mi sueño.
Nicht kalt, nicht heis,
Ni frío ni calor
zuviel Tranen, zuviel Schweis.
demasiadas lágrimas, demasiado sudor.
Verse 3:
Versículos 3:
Welcher Hit, welche Welle,
Qué golpe, qué ola,
welcher Himmel, welche Holle?
¿Qué cielo, qué infierno?
Alter Schimmel, schlecht gestrichen,
Moho viejo, mal pintado,
schon grau, schon verblichen.
ya gris, ya descolorido.
Hm
Mmmm
Badadatdadat dududududut
Badadatdadat dududududut
Hm
Mmmm
Badadatdadat dududududut
Badadatdadat dududududut
Hm
Mmmm
Badadatdadat dududududut
Badadatdadat dududududut
Hm (Hm) (Hm) (Hm) (Hm) (Hm)
Hm (Hm) (Hm) (Hm) (Hm) (Hm)
Bamm, Bamm, Bamm, Bamm, Bamm, Bamm...
Bamm, bamm, bamm, bamm, bamm, bamm...
Hm
Mmmm
...Bam!
... ¡Bam!