Nicht nochmal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Wersety 1:
Wer weis, ich nicht,
Kto wie, nie ja
kann sein, oder nicht.
może, ale nie musi.
Nicht mein Ding, mir egal,
Nie moja sprawa, nie obchodzi mnie to,
nicht jetzt und nicht nochmal.
nie teraz i nie ponownie.
Refrain:
Chór:
Hm
Hmm
Nix zu sagen, auser bla, bla, bla,
Nic do powiedzenia poza bla, bla, bla,
Hm
Hmm
keine Message auser da, da, da,
żadnej wiadomości, z wyjątkiem tam, tam, tam,
Hm
Hmm
keine Zukunft auser bumm, bumm, bumm,
nie ma przyszłości poza bum, bum, bum,
Hm Hm
Hmmm
stumm, stumm.
cicho, cicho.
Hm
Hmm
Keine Hoffnung auser hah, hah, hah,
Nie ma nadziei, ale ha, ha, ha,
Hm
Hmm
keine Fragen auser na, na, na,
żadnych pytań poza na, na, na,
Hm
Hmm
keine Worte auser "Dreh die Platte um",
brak słów poza „odwróć płytę”,
Hm Hm
Hmmm
stumm, stumm.
cicho, cicho.
Verse 2:
Wersety 2:
Was soll's, und wie,
Co do cholery i jak,
mein Traum war es nie.
To nigdy nie było moje marzenie.
Nicht kalt, nicht heis,
Nie zimno, nie gorąco,
zuviel Tranen, zuviel Schweis.
za dużo łez, za dużo potu.
Verse 3:
Wersety 3:
Welcher Hit, welche Welle,
Które uderzenie, która fala,
welcher Himmel, welche Holle?
jakie niebo, jakie piekło?
Alter Schimmel, schlecht gestrichen,
Stara pleśń, źle pomalowana,
schon grau, schon verblichen.
już szary, już wyblakły.
Hm
Hmm
Badadatdadat dududududut
Badadatdadat dududududut
Hm
Hmm
Badadatdadat dududududut
Badadatdadat dududududut
Hm
Hmm
Badadatdadat dududududut
Badadatdadat dududududut
Hm (Hm) (Hm) (Hm) (Hm) (Hm)
Hm (Hm) (Hm) (Hm) (Hm) (Hm)
Bamm, Bamm, Bamm, Bamm, Bamm, Bamm...
Bam, bam, bam, bam, bam, bam...
Hm
Hmm
...Bam!
...Bam!