Anywhere but Here Versuri Traducere în Română

Anywhere But Here - Rise Against
Oriunde, dar aici - Rise Against
Email: sunburstrvg@web.de
E-mail: sunburstrvg@web.de
Intro:
Introducere:
We've been alright up until now
Am fost bine până acum
But the air that we breathe is about to run out
Dar aerul pe care îl respirăm este pe cale să se epuizeze
We've rehearsed our lines clear and loud
Ne-am repetat versurile clare și tare
But the cue never came and the lights, They never went
Dar semnalul nu a venit niciodată, iar luminile nu au plecat niciodată
down, So we're passing the time
jos, deci trecem timpul
While time passes us, The fast lane's a term never applied to
În timp ce timpul ne trece, calea rapidă este un termen căruia nu s-a aplicat niciodată
us Not a dime to my name
us Nici un ban pentru numele meu
Or a prayer in the world I walk out the door
Sau o rugăciune în lume ies pe uşă
Destination: anywhere but here
Destinație: oriunde, în afară de aici
Pause
Pauză
Away from you!
Departe de tine!
Now I'm on my way to the other side
Acum sunt în drum spre cealaltă parte
I'll forget everything I left behind
Voi uita tot ce am lăsat în urmă
These empty rooms
Aceste camere goale
Are still filled with you
Sunt încă plini de tine
And so I dropped out of my own race
Și așa am renunțat la propria mea rasă
To a race with no finish line, No first or last place
La o cursă fără linie de sosire, fără primul sau ultimul loc
These faces all rush right past me
Toate fețele astea trec repede pe lângă mine
I turn and walk away
Mă întorc și plec
'Cause we finally know now what our time here's about,
Pentru că în sfârșit știm acum despre ce este timpul nostru aici,
We were not meant to be, Another face in the crowd
Nu eram meniți să fim, o altă față în mulțime
We're a forest of lives, And we grow tall and wide
Suntem o pădure de vieți și creștem înalți și lați
And we'll never be cut down
Și nu vom fi niciodată tăiați
Destination: anywhere but here
Destinație: oriunde, în afară de aici
Pause
Pauză
Away from you!
Departe de tine!
Now I'm on my way to the other side
Acum sunt în drum spre cealaltă parte
I'll forget everything I left behind
Voi uita tot ce am lăsat în urmă
These empty rooms
Aceste camere goale
Are still filled with you
Sunt încă plini de tine
(Bridge, pick the chords)
(Pont, alege acordurile)
I'm so tired and turned around and scared
Sunt atât de obosit și întors și speriat
And I'm lying in empty beds again
Și stau din nou întins în paturi goale
I'll wait for you to come, To your senses, barbed wire fences
Vă aștept să vii, În fire, garduri de sârmă ghimpată
Won't keep me from breaking through, I swear I will to you
Nu mă va împiedica să sparg, îți jur că o voi face
Now I'm on my way to the other side
Acum sunt în drum spre cealaltă parte
I'll forget everything I left behind
Voi uita tot ce am lăsat în urmă
These empty rooms
Aceste camere goale
Are still filled with you
Sunt încă plini de tine
Are still filled with you
Sunt încă plini de tine
(Coda, picked again)
(Coda, ales din nou)
I'm so tired and turned around and scared
Sunt atât de obosit și întors și speriat
And I'm lying in empty beds again
Și stau din nou întins în paturi goale
Away from you
Departe de tine