Behind Closed Doors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here it is, Behind Close Doors by Rise Against, off the album, The Sufferer and the
Oto utwór „Behind Close Doors” Rise Against z albumu „The Sufferer and the”.
Chords used: (displayed as EADGBe)
Używane akordy: (wyświetlane jako EADGBe)
C# - x46664
C# — x46664
Chairs thrown and tables toppled,
Porzucone krzesła i powalone stoły,
Hands armed with broken bottles,
Ręce uzbrojone w potłuczone butelki,
Standing no chance to win but,
Nie mając szans na wygraną, ale
We're not running, we're not running.
Nie biegamy, nie biegamy.
C#, G#, A#m, F#
C#, G#, A#m, F#
There's a point I think we're missing,
Uważam, że brakuje nam pewnego punktu,
It's in the air we raise our fists in,
To jest w powietrzu, w którym podnosimy pięści,
In the smiles we cast each other,
W uśmiechach, którymi się obdarzamy,
My sister, my brother.
Moja siostra, mój brat.
About the time we gave up hoping
Mniej więcej wtedy, gdy straciliśmy nadzieję
We'd ever find these locks still open,
Zawsze odkrylibyśmy, że te zamki są nadal otwarte,
Stumbling on stones unturned,
Potykając się o nieodwrócone kamienie,
The hurt we feel, we all have earned.
Na ból, który czujemy, wszyscy zasłużyliśmy.
The lines we cross in search of change,
Linie, które przekraczamy w poszukiwaniu zmian,
But all they see is treason.
Ale jedyne co widzą to zdrada stanu.
Although we have no obligation to stay alive
Chociaż nie mamy obowiązku pozostać przy życiu
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Na złamanych plecach błagamy o litość, przeżyjemy
(Break out) I won't be left here
(wybucha) Nie zostanę tutaj
Behind closed doors.
Za zamkniętymi drzwiami.
Bonfires burn like beacons,
Ogniska płoną jak latarnie,
Guiding the lost and weakened.
Prowadzenie zagubionych i osłabionych.
Flames dance on crashing waves,
Płomienie tańczą na rozbijających się falach,
Guiding ships who've gone astray
Kierowanie statkami, które zbłądziły
Time out, let's stop and think this through,
Czas minął, zatrzymajmy się i przemyślmy to,
We've all got better things to do,
Wszyscy mamy lepsze rzeczy do roboty,
Than talk in circles, run in place,
Niż rozmawiać w kółko, biegać w miejscu,
Answers inches from our face.
Odpowiedzi centymetry od naszej twarzy.
Although we have no obligation to stay alive
Chociaż nie mamy obowiązku pozostać przy życiu
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Na złamanych plecach błagamy o litość, przeżyjemy
(Break out) I won't be left here
(wybucha) Nie zostanę tutaj
Behind closed doors.
Za zamkniętymi drzwiami.
C#, G#, A#m, F# (optional)
C#, G#, A#m, F# (opcjonalnie)
Black eyes, broken fingers,
Czarne oczy, połamane palce,
Blood drips and I let it run
Krew kapie, a ja pozwalam jej płynąć
Down my lips into my swollen gums.
W dół moich ust do spuchniętych dziąseł.
When hope is non-existent,
Gdy nie ma już nadziei,
Our instincts all scream "Run",
Wszystkie nasze instynkty krzyczą „Uciekaj”,
We never turn our backs or even bite our tongues.
Nigdy się nie odwracamy, ani nawet nie gryziemy w języki.
(single strums here in these next two lines)
(pojedyncze uderzenia tutaj w dwóch kolejnych linijkach)
Although we have no obligation to stay alive
Chociaż nie mamy obowiązku pozostać przy życiu
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Na złamanych plecach błagamy o litość, przeżyjemy
(Break out) I won't be left here
(wybucha) Nie zostanę tutaj
Behind closed doors.
Za zamkniętymi drzwiami.
Although we have no obligation to stay alive
Chociaż nie mamy obowiązku pozostać przy życiu
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Na złamanych plecach błagamy o litość, przeżyjemy
(Break out) I won't be left here
(wybucha) Nie zostanę tutaj
Behind closed doors.
Za zamkniętymi drzwiami.