Behind Closed Doors Versuri Traducere în Română

Here it is, Behind Close Doors by Rise Against, off the album, The Sufferer and the
Aici este, Behind Close Doors de Rise Against, de pe album, The Sufferer and the
Chords used: (displayed as EADGBe)
Acorduri utilizate: (afișate ca EADGBe)
C# - x46664
C# - x46664
Chairs thrown and tables toppled,
Scaune aruncate și mese răsturnate,
Hands armed with broken bottles,
Mâinile înarmate cu sticle sparte,
Standing no chance to win but,
Nu am nicio șansă de a câștiga, dar,
We're not running, we're not running.
Nu alergăm, nu alergăm.
C#, G#, A#m, F#
C#, G#, A#m, F#
There's a point I think we're missing,
Există un punct care cred că ne lipsește,
It's in the air we raise our fists in,
E în aer în care ridicăm pumnii,
In the smiles we cast each other,
În zâmbetele ne aruncăm unul altuia,
My sister, my brother.
Sora mea, fratele meu.
About the time we gave up hoping
Cam pe vremea când am renunțat la speranță
We'd ever find these locks still open,
Am găsi vreodată aceste încuietori încă deschise,
Stumbling on stones unturned,
Poticnindu-se pe pietre neîntoarse,
The hurt we feel, we all have earned.
Durerea pe care o simțim, toți am câștigat-o.
The lines we cross in search of change,
Liniile pe care le trecem în căutarea schimbării,
But all they see is treason.
Dar tot ce văd este trădare.
Although we have no obligation to stay alive
Deși nu avem nicio obligație să rămânem în viață
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Pe spatele rupti, cerșim milă, vom supraviețui
(Break out) I won't be left here
(Irupe) Nu voi fi lăsat aici
Behind closed doors.
În spatele ușilor închise.
Bonfires burn like beacons,
Focurile ard ca niște faruri,
Guiding the lost and weakened.
Călăuzirea celor pierduți și slăbiți.
Flames dance on crashing waves,
Flăcările dansează pe valurile care se prăbușesc,
Guiding ships who've gone astray
Călăuzirea navelor care s-au rătăcit
Time out, let's stop and think this through,
Timp expirat, hai să ne oprim și să ne gândim bine,
We've all got better things to do,
Cu toții avem lucruri mai bune de făcut,
Than talk in circles, run in place,
Decât să vorbești în cercuri, să alergi pe loc,
Answers inches from our face.
Răspunsuri la câțiva centimetri de fața noastră.
Although we have no obligation to stay alive
Deși nu avem nicio obligație să rămânem în viață
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Pe spatele rupti, cerșim milă, vom supraviețui
(Break out) I won't be left here
(Irupe) Nu voi fi lăsat aici
Behind closed doors.
În spatele ușilor închise.
C#, G#, A#m, F# (optional)
C#, G#, A#m, F# (opțional)
Black eyes, broken fingers,
Ochi negri, degete rupte,
Blood drips and I let it run
Sângele picură și l-am lăsat să curgă
Down my lips into my swollen gums.
În jos buzele mele în gingiile umflate.
When hope is non-existent,
Când speranța este inexistentă,
Our instincts all scream "Run",
Toate instinctele noastre strigă „Fugi”,
We never turn our backs or even bite our tongues.
Nu ne întoarcem niciodată cu spatele și nici măcar nu ne mușcăm limba.
(single strums here in these next two lines)
(Single strums aici în următoarele două rânduri)
Although we have no obligation to stay alive
Deși nu avem nicio obligație să rămânem în viață
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Pe spatele rupti, cerșim milă, vom supraviețui
(Break out) I won't be left here
(Irupe) Nu voi fi lăsat aici
Behind closed doors.
În spatele ușilor închise.
Although we have no obligation to stay alive
Deși nu avem nicio obligație să rămânem în viață
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Pe spatele rupti, cerșim milă, vom supraviețui
(Break out) I won't be left here
(Irupe) Nu voi fi lăsat aici
Behind closed doors.
În spatele ușilor închise.