Behind Closed Doors Letras Tradução em Português

Here it is, Behind Close Doors by Rise Against, off the album, The Sufferer and the
Aqui está, Behind Close Doors de Rise Against, fora do álbum, The Sufferer and the
Chords used: (displayed as EADGBe)
Acordes usados: (exibidos como EADGBe)
C# - x46664
C#-x46664
Chairs thrown and tables toppled,
Cadeiras atiradas e mesas derrubadas,
Hands armed with broken bottles,
Mãos armadas com garrafas quebradas,
Standing no chance to win but,
Sem chance de vencer, mas,
We're not running, we're not running.
Não estamos correndo, não estamos correndo.
C#, G#, A#m, F#
Dó#, Sol#, Lá#m, Fá#
There's a point I think we're missing,
Há um ponto que acho que estamos perdendo,
It's in the air we raise our fists in,
Está no ar que levantamos os punhos,
In the smiles we cast each other,
Nos sorrisos que lançamos um ao outro,
My sister, my brother.
Minha irmã, meu irmão.
About the time we gave up hoping
Na época em que desistimos de ter esperança
We'd ever find these locks still open,
Algum dia encontraríamos essas fechaduras ainda abertas,
Stumbling on stones unturned,
Tropeçando em pedras sobre pedra,
The hurt we feel, we all have earned.
A dor que sentimos, todos nós merecemos.
The lines we cross in search of change,
As linhas que cruzamos em busca de mudança,
But all they see is treason.
Mas tudo o que eles veem é traição.
Although we have no obligation to stay alive
Embora não tenhamos obrigação de permanecer vivos
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Com as costas quebradas imploramos por misericórdia, sobreviveremos
(Break out) I won't be left here
(Saia) eu não vou ficar aqui
Behind closed doors.
A portas fechadas.
Bonfires burn like beacons,
Fogueiras queimam como faróis,
Guiding the lost and weakened.
Guiando os perdidos e enfraquecidos.
Flames dance on crashing waves,
As chamas dançam nas ondas quebrando,
Guiding ships who've gone astray
Guiando navios que se extraviaram
Time out, let's stop and think this through,
Tempo limite, vamos parar e pensar sobre isso,
We've all got better things to do,
Todos nós temos coisas melhores para fazer,
Than talk in circles, run in place,
Do que falar em círculos, correr no lugar,
Answers inches from our face.
Respostas a centímetros do nosso rosto.
Although we have no obligation to stay alive
Embora não tenhamos obrigação de permanecer vivos
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Com as costas quebradas imploramos por misericórdia, sobreviveremos
(Break out) I won't be left here
(Saia) eu não vou ficar aqui
Behind closed doors.
A portas fechadas.
C#, G#, A#m, F# (optional)
C#, G#, Lá#m, F# (opcional)
Black eyes, broken fingers,
Olhos negros, dedos quebrados,
Blood drips and I let it run
O sangue escorre e eu deixo correr
Down my lips into my swollen gums.
Descendo pelos meus lábios até as gengivas inchadas.
When hope is non-existent,
Quando a esperança é inexistente,
Our instincts all scream "Run",
Todos os nossos instintos gritam "Corra",
We never turn our backs or even bite our tongues.
Nunca viramos as costas nem mordemos a língua.
(single strums here in these next two lines)
(dedilhados únicos aqui nas próximas duas linhas)
Although we have no obligation to stay alive
Embora não tenhamos obrigação de permanecer vivos
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Com as costas quebradas imploramos por misericórdia, sobreviveremos
(Break out) I won't be left here
(Saia) eu não vou ficar aqui
Behind closed doors.
A portas fechadas.
Although we have no obligation to stay alive
Embora não tenhamos obrigação de permanecer vivos
On broken backs we beg for mercy, we will survive
Com as costas quebradas imploramos por misericórdia, sobreviveremos
(Break out) I won't be left here
(Saia) eu não vou ficar aqui
Behind closed doors.
A portas fechadas.