From Heads Unworthy كلمات أغنية ترجمة عربية

Even though rise against plays in Eb
على الرغم من الارتفاع ضد المسرحيات في Eb
this is in standard since thats what
هذا هو المعيار منذ هذا ما
my guitar was in. I think it sounds
كان جيتاري موجودًا. أعتقد أن هذا يبدو
pretty good! I've labeled each section
جيد جدا! لقد قمت بتسمية كل قسم
to make it easier to figure out
لتسهيل معرفة ذلك
strumming patterns.
أنماط العزف.
VERSE:
الآية:
We are the children you reject and disregard
نحن الأطفال الذين ترفضهم وتتجاهلهم
These aching cries come from the bottom of our hearts
هذه الصرخات المؤلمة تأتي من أعماق قلوبنا
You can't disown us now, we are your own flesh and blood
لا يمكنك أن تتبرأ منا الآن، فنحن من لحمك ودمك
We don't disappear just because your eyes are shut, Now tell me
نحن لا نختفي لمجرد أن عينيك مغمضتان، أخبرني الآن
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Love, Loss
الحب، الخسارة
Like a bullets path
مثل مسار الرصاص
Tear, Through
المسيل للدموع، من خلال
The cavity of my chest
تجويف صدري
Lights, Out
أضواء، خارج
D(ring out)
د (رنين)
Because the fuse has blown
لأن المصهر قد انفجر
INTERLUDE:
فاصل:
(chords if you want to play lower on the neck)
(الأوتار إذا كنت تريد العزف على مستوى أقل من الرقبة)
CHORUS:
الجوقة:
As your castles crumble slowly
كما تنهار قلاعك ببطء
We watch them fall
نشاهدهم وهم يسقطون
The crown slips from heads unworthy
ينزلق التاج من الرؤوس التي لا تستحق
As we take control
بينما نسيطر
VERSE:
الآية:
This is the family that we crossed or never had
هذه هي العائلة التي عبرناها أو لم نمتلكها أبدًا
This is a war that was lost the day that it began
هذه هي الحرب التي خسرناها في اليوم الذي بدأت فيه
Because it's the race we run, but it keeps us at the start
لأنه السباق الذي نخوضه، لكنه يبقينا في البداية
It's the song I sung from the bottom of heart, That's how we
إنها الأغنية التي غنيتها من أعماق قلبي، هكذا نحن
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Read, You
اقرأ يا أنت
Like a polygraphcorresponding
مثل جهاز كشف الكذب المقابل
Not, One
لا، واحد
Single bone in your back
عظمة واحدة في ظهرك
own, Up
الخاصة، فوق
To how you let us down
كيف خذلتنا
CHORUS:
الجوقة:
As your castles crumble slowly
كما تنهار قلاعك ببطء
We watch them fall
نشاهدهم وهم يسقطون
The crown slips from heads unworthy
ينزلق التاج من الرؤوس التي لا تستحق
As we take control
بينما نسيطر
BRIDGEI:
بريدجي:
Except for you and me, love
إلا أنا وأنت يا حبيبي
Everyone is the same, we know we know, we know we know..
الجميع متشابهون، نحن نعلم أننا نعرف، ونحن نعلم أننا نعرف..
But if to live, we have to be numb
لكن إذا أردنا أن نعيش، علينا أن نكون مخدرين
I'd rather know the pain, I'd rather know I'd rather know..
أفضل أن أعرف الألم، أفضل أن أعرف، أفضل أن أعرف..
This happens almost never
وهذا لا يحدث أبدًا تقريبًا
But it happened once to me
ولكن حدث ذلك مرة واحدة بالنسبة لي
And this will never be same...
وهذا لن يكون هو نفسه أبدا ...
The ends we seam together
الأطراف التي نخيطها معًا
BRIDGEII: (played same as chorus but softer)
بريدجي: (يُعزف بنفس صوت الجوقة ولكن بصوت أكثر ليونة)
I'm not after fame and fortune
أنا لا أسعى وراء الشهرة والثروة
I'm after you
أنا بعدك
E G D C G D(ring out)
E G D C G D (خرج)
When I've served my time I swear I will come for you
عندما أقضي وقتي أقسم أنني سوف آتي من أجلك
CHORUS:
الجوقة:
As your castles crumble slowly
كما تنهار قلاعك ببطء
We watch them fall
نشاهدهم وهم يسقطون
The crown slips from heads unworthy
ينزلق التاج من الرؤوس التي لا تستحق
Right on to ours, but I'm after you
مباشرة إلى بلدنا، ولكن أنا بعدك
END WITH:
تنتهي بـ: