From Heads Unworthy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Even though rise against plays in Eb
Chociaż powstanie przeciwko sztukom w Eb
this is in standard since thats what
to jest w standardzie, bo o to chodzi
my guitar was in. I think it sounds
moja gitara była w środku. Myślę, że brzmi
pretty good! I've labeled each section
całkiem nieźle! Oznaczyłem każdą sekcję
to make it easier to figure out
żeby łatwiej było się zorientować
strumming patterns.
wzory brzdąkania.
VERSE:
WERSET:
We are the children you reject and disregard
Jesteśmy dziećmi, które odrzucasz i lekceważysz
These aching cries come from the bottom of our hearts
Te bolesne krzyki pochodzą z głębi naszych serc
You can't disown us now, we are your own flesh and blood
Nie możesz się nas teraz wyprzeć, jesteśmy twoim ciałem i krwią
We don't disappear just because your eyes are shut, Now tell me
Nie znikamy tylko dlatego, że masz zamknięte oczy. Teraz powiedz mi
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Love, Loss
Miłość, strata
Like a bullets path
Jak ścieżka kul
Tear, Through
Łza, przez
The cavity of my chest
Jama mojej klatki piersiowej
Lights, Out
Światła, zgasło
D(ring out)
D (dzwoni)
Because the fuse has blown
Ponieważ spalił się bezpiecznik
INTERLUDE:
PRZERWA:
(chords if you want to play lower on the neck)
(akordy, jeśli chcesz grać niżej na gryfie)
CHORUS:
CHÓR:
As your castles crumble slowly
Gdy twoje zamki powoli się kruszą
We watch them fall
Patrzymy, jak upadają
The crown slips from heads unworthy
Korona spada z niegodnych głów
As we take control
Gdy przejmiemy kontrolę
VERSE:
WERSET:
This is the family that we crossed or never had
To jest rodzina, którą przekroczyliśmy lub nigdy nie mieliśmy
This is a war that was lost the day that it began
To wojna, która została przegrana w dniu, w którym się zaczęła
Because it's the race we run, but it keeps us at the start
Ponieważ to wyścig, w którym uczestniczymy, ale dzięki temu jesteśmy na starcie
It's the song I sung from the bottom of heart, That's how we
To piosenka, którą zaśpiewałem z głębi serca. Tak właśnie jesteśmy
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Read, You
Przeczytaj, Ty
Like a polygraphcorresponding
Podobnie jak odpowiedni wariograf
Not, One
Nie, Jeden
Single bone in your back
Pojedyncza kość w plecach
own, Up
własne, w górę
To how you let us down
Za to, jak nas zawiodłeś
CHORUS:
CHÓR:
As your castles crumble slowly
Gdy twoje zamki powoli się kruszą
We watch them fall
Patrzymy, jak upadają
The crown slips from heads unworthy
Korona spada z niegodnych głów
As we take control
Gdy przejmiemy kontrolę
BRIDGEI:
BRIDGEI:
Except for you and me, love
Z wyjątkiem ciebie i mnie, kochanie
Everyone is the same, we know we know, we know we know..
Wszyscy są tacy sami, wiemy, że wiemy, wiemy, że wiemy..
But if to live, we have to be numb
Ale jeśli chcemy żyć, musimy być odrętwieni
I'd rather know the pain, I'd rather know I'd rather know..
Wolę znać ten ból, wolę wiedzieć, wolę wiedzieć..
This happens almost never
To się prawie nigdy nie zdarza
But it happened once to me
Ale zdarzyło mi się to raz
And this will never be same...
I to nigdy nie będzie takie samo...
The ends we seam together
Końce zszywamy razem
BRIDGEII: (played same as chorus but softer)
BRIDGEII: (gra tak samo jak refren, ale ciszej)
I'm not after fame and fortune
Nie gonię za sławą i fortuną
I'm after you
Jestem za tobą
E G D C G D(ring out)
E G D C G D (wywołanie)
When I've served my time I swear I will come for you
Kiedy odsiedzę swój wyrok, przysięgam, że przyjdę po ciebie
CHORUS:
CHÓR:
As your castles crumble slowly
Gdy twoje zamki powoli się kruszą
We watch them fall
Patrzymy, jak upadają
The crown slips from heads unworthy
Korona spada z niegodnych głów
Right on to ours, but I'm after you
Prosto do naszego, ale idę za tobą
END WITH:
ZAKOŃCZ: