From Heads Unworthy Songtekst Nederlandse Vertaling

Even though rise against plays in Eb
Ook al sta je op tegen toneelstukken in Eb
this is in standard since thats what
dit is standaard, want dat is wat
my guitar was in. I think it sounds
mijn gitaar zat erin. Ik denk dat het klinkt
pretty good! I've labeled each section
behoorlijk goed! Ik heb elke sectie gelabeld
to make it easier to figure out
om het makkelijker te maken om erachter te komen
strumming patterns.
tokkelende patronen.
VERSE:
VERS:
We are the children you reject and disregard
Wij zijn de kinderen die jullie afwijzen en negeren
These aching cries come from the bottom of our hearts
Deze pijnlijke kreten komen uit de grond van ons hart
You can't disown us now, we are your own flesh and blood
Je kunt ons nu niet verloochenen, wij zijn je eigen vlees en bloed
We don't disappear just because your eyes are shut, Now tell me
We verdwijnen niet alleen omdat je ogen gesloten zijn. Vertel het me nu
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Love, Loss
Liefde, verlies
Like a bullets path
Als een kogelbaan
Tear, Through
Scheur, door
The cavity of my chest
De holte van mijn borst
Lights, Out
Lichten, uit
D(ring out)
D(ring uit)
Because the fuse has blown
Omdat de zekering is doorgebrand
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
(chords if you want to play lower on the neck)
(akkoorden als je lager op de nek wilt spelen)
CHORUS:
CHORUS:
As your castles crumble slowly
Terwijl je kastelen langzaam afbrokkelen
We watch them fall
We zien ze vallen
The crown slips from heads unworthy
De kroon glijdt af van hoofden die onwaardig zijn
As we take control
Terwijl wij de controle overnemen
VERSE:
VERS:
This is the family that we crossed or never had
Dit is de familie die we zijn tegengekomen of nooit hebben gehad
This is a war that was lost the day that it began
Dit is een oorlog die verloren was op de dag dat hij begon
Because it's the race we run, but it keeps us at the start
Omdat het de race is die we lopen, maar die ons aan de start houdt
It's the song I sung from the bottom of heart, That's how we
Het is het lied dat ik uit de grond van mijn hart zong, zo zijn wij
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Read, You
Lees, jij
Like a polygraphcorresponding
Als een polygraaf die correspondeert
Not, One
Niet, één
Single bone in your back
Eén bot in je rug
own, Up
eigen, op
To how you let us down
Op hoe je ons in de steek hebt gelaten
CHORUS:
CHORUS:
As your castles crumble slowly
Terwijl je kastelen langzaam afbrokkelen
We watch them fall
We zien ze vallen
The crown slips from heads unworthy
De kroon glijdt af van hoofden die onwaardig zijn
As we take control
Terwijl wij de controle overnemen
BRIDGEI:
BRIDGEI:
Except for you and me, love
Behalve jij en ik, liefje
Everyone is the same, we know we know, we know we know..
Iedereen is hetzelfde, we weten dat we het weten, we weten dat we het weten..
But if to live, we have to be numb
Maar als we willen leven, moeten we verdoofd zijn
I'd rather know the pain, I'd rather know I'd rather know..
Ik zou liever de pijn kennen, ik zou liever weten dat ik liever zou weten..
This happens almost never
Dit gebeurt vrijwel nooit
But it happened once to me
Maar het is mij één keer overkomen
And this will never be same...
En dit zal nooit meer hetzelfde zijn...
The ends we seam together
De uiteinden naaien we aan elkaar
BRIDGEII: (played same as chorus but softer)
BRIDGEII: (hetzelfde gespeeld als refrein, maar zachter)
I'm not after fame and fortune
Ik ben niet uit op roem en fortuin
I'm after you
Ik zit achter je aan
E G D C G D(ring out)
E G D C G D(ring uit)
When I've served my time I swear I will come for you
Als ik mijn tijd heb uitgezeten, zweer ik dat ik je zal komen halen
CHORUS:
CHORUS:
As your castles crumble slowly
Terwijl je kastelen langzaam afbrokkelen
We watch them fall
We zien ze vallen
The crown slips from heads unworthy
De kroon glijdt af van hoofden die onwaardig zijn
Right on to ours, but I'm after you
Direct door naar de onze, maar ik zit achter jou aan
END WITH:
EINDIGEN MET: