From Heads Unworthy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Even though rise against plays in Eb
Eb'deki oyunlara karşı çıkılsa da
this is in standard since thats what
bu standarttır çünkü budur
my guitar was in. I think it sounds
gitarım içerideydi. sanırım öyle geliyor
pretty good! I've labeled each section
oldukça iyi! Her bölümü etiketledim
to make it easier to figure out
anlamanı kolaylaştırmak için
strumming patterns.
tıngırdayan desenler.
VERSE:
AYET:
We are the children you reject and disregard
Bizler reddettiğiniz ve hiçe saydığınız çocuklarız
These aching cries come from the bottom of our hearts
Bu acı çığlıklar kalplerimizin derinliklerinden geliyor
You can't disown us now, we are your own flesh and blood
Artık bizi reddedemezsin, biz senin canından ve kanından biriyiz
We don't disappear just because your eyes are shut, Now tell me
Gözlerin kapalı diye ortadan kaybolmayız, şimdi söyle bana
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Love, Loss
Aşk, Kayıp
Like a bullets path
Kurşun yolu gibi
Tear, Through
Gözyaşı, İçinden
The cavity of my chest
Göğüs boşluğum
Lights, Out
Işıklar, Dışarı
D(ring out)
D(çalın)
Because the fuse has blown
Çünkü sigorta atmış
INTERLUDE:
Ara:
(chords if you want to play lower on the neck)
(boynun aşağısında çalmak istiyorsanız akorlar)
CHORUS:
Koro:
As your castles crumble slowly
Kalelerin yavaşça parçalanırken
We watch them fall
Onların düşüşünü izliyoruz
The crown slips from heads unworthy
Taç değersiz kafalardan kayıp gidiyor
As we take control
Kontrolü ele aldığımızda
VERSE:
AYET:
This is the family that we crossed or never had
Bu karşılaştığımız ya da hiç sahip olmadığımız aile
This is a war that was lost the day that it began
Bu başladığı gün kaybedilen bir savaş
Because it's the race we run, but it keeps us at the start
Çünkü bu koştuğumuz bir yarış ama bizi başlangıçta tutuyor
It's the song I sung from the bottom of heart, That's how we
Bu kalbimin derinliklerinden söylediğim şarkı, biz böyleyiz
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Read, You
Oku, sen
Like a polygraphcorresponding
Yalan makinesi gibi
Not, One
Değil, Bir
Single bone in your back
Sırtınızdaki tek kemik
own, Up
kendi, Yukarı
To how you let us down
Bizi nasıl hayal kırıklığına uğrattığına
CHORUS:
Koro:
As your castles crumble slowly
Kalelerin yavaşça parçalanırken
We watch them fall
Onların düşüşünü izliyoruz
The crown slips from heads unworthy
Taç değersiz kafalardan kayıp gidiyor
As we take control
Kontrolü ele aldığımızda
BRIDGEI:
KÖPRÜ:
Except for you and me, love
sen ve ben hariç aşkım
Everyone is the same, we know we know, we know we know..
Herkes aynı, biliyoruz biliyoruz, biliyoruz biliyoruz..
But if to live, we have to be numb
Ama yaşamak için uyuşmuş olmalıyız
I'd rather know the pain, I'd rather know I'd rather know..
Acıyı bilmeyi tercih ederim, bilmeyi tercih ederim..
This happens almost never
Bu neredeyse hiçbir zaman olmaz
But it happened once to me
Ama bana bir kez oldu
And this will never be same...
Ve bu asla aynı olmayacak...
The ends we seam together
Birlikte diktiğimiz uçlar
BRIDGEII: (played same as chorus but softer)
BRIDGEII: (koro ile aynı fakat daha yumuşak çalınır)
I'm not after fame and fortune
Şöhret ve servetin peşinde değilim
I'm after you
senin peşindeyim
E G D C G D(ring out)
E G D C G D(çalınır)
When I've served my time I swear I will come for you
Cezamı çektiğimde yemin ederim senin için geleceğim
CHORUS:
Koro:
As your castles crumble slowly
Kalelerin yavaşça parçalanırken
We watch them fall
Onların düşüşünü izliyoruz
The crown slips from heads unworthy
Taç değersiz kafalardan kayıp gidiyor
Right on to ours, but I'm after you
Tam bizimkine doğru, ama ben senin peşindeyim
END WITH:
ŞUNLA SONUÇ: