House on Fire Letras Tradução em Português

I can see the storms, in her eyes now
Eu posso ver as tempestades nos olhos dela agora
I'm falling overboard, in the waves
Estou caindo ao mar, nas ondas
In over my head and she's a high tide
Acima da minha cabeça e ela é uma maré alta
That keeps pushing me away
Isso continua me afastando
I thought that we would build this together
Eu pensei que construiríamos isso juntos
But everything I touch just seems to break
Mas tudo que toco parece quebrar
Am I your sail or your anchor?
Sou sua vela ou sua âncora?
Am I the calm or the hurricane?
Eu sou a calma ou o furacão?
I feel the ground start to shake
Eu sinto o chão começar a tremer
I hear a voice shouting, "No!"
Ouço uma voz gritando: "Não!"
But there is no f**king way I'd leave you
Mas não há nenhuma maneira de eu te deixar
horus
Hórus
So I'll just hold you like a hand grenade
Então eu vou te abraçar como uma granada de mão
You touch me like a razor blade
Você me toca como uma lâmina de barbear
I wish there was some other way right now
Eu gostaria que houvesse alguma outra maneira agora
Like a house on fire we're wrapped in flames
Como uma casa em chamas, estamos envoltos em chamas
I'd burn you if that's what it takes
Eu queimaria você se isso fosse necessário
To let you know I won't let go of you
Para que você saiba que não vou deixar você ir
But is the soundtrack to our lives
Mas é a trilha sonora de nossas vidas
The bang of a slamming door?
O estrondo de uma porta batendo?
What happens when we all start to feel like
O que acontece quando todos nós começamos a sentir
Nothing matters anymore?
Nada mais importa?
Every day like a chambered round
Todos os dias como uma rodada compartimentada
A trigger pulled, a hammer click
Um gatilho puxado, um clique de martelo
A breath we hold, a world outside I can't control
Uma respiração que prendemos, um mundo lá fora que não posso controlar
No matter what I do
Não importa o que eu faça
horus
Hórus
So I'll just hold you like a hand grenade
Então eu vou te abraçar como uma granada de mão
You touch me like a razor blade
Você me toca como uma lâmina de barbear
I wish there was some other way right now
Eu gostaria que houvesse alguma outra maneira agora
Like a house on fire we're wrapped in flames
Como uma casa em chamas, estamos envoltos em chamas
I'd burn you if that's what it takes
Eu queimaria você se isso fosse necessário
To let you know I won't let go of you
Para que você saiba que não vou deixar você ir
ridge
cume
And how is it a thing?
E como isso é uma coisa?
That we just wanna hurt each other
Que nós só queremos machucar um ao outro
I'm waiting on for rain
Estou esperando pela chuva
Feels like is gonna rain forever
Parece que vai chover para sempre
Someday you will learn
Algum dia você aprenderá
That all I ever did was for you
Que tudo que eu fiz foi por você
And I would do it all again
E eu faria tudo de novo
I would do it all again
Eu faria tudo de novo
horus
Hórus
'Til then I'll hold you like a hand grenade
'Até então eu vou te abraçar como uma granada de mão
You touch me like a razor blade
Você me toca como uma lâmina de barbear
I wish there was some other way right now
Eu gostaria que houvesse alguma outra maneira agora
Like a house on fire we're wrapped in flames
Como uma casa em chamas, estamos envoltos em chamas
I'd burn you if that's what it takes
Eu queimaria você se isso fosse necessário
To let you know I can't let go of you
Para que você saiba que não posso deixar você ir
Of you, of you, of you, of you
De você, de você, de você, de você