House on Fire Versuri Traducere în Română

I can see the storms, in her eyes now
Acum văd furtunile în ochii ei
I'm falling overboard, in the waves
Cad peste bord, în valuri
In over my head and she's a high tide
Peste capul meu și ea este un val mare
That keeps pushing me away
Asta mă tot împinge departe
I thought that we would build this together
M-am gândit că vom construi asta împreună
But everything I touch just seems to break
Dar tot ce ating pare să se rupă
Am I your sail or your anchor?
Sunt vela ta sau ancora ta?
Am I the calm or the hurricane?
Sunt eu calmul sau uraganul?
I feel the ground start to shake
Simt că pământul începe să tremure
I hear a voice shouting, "No!"
Aud o voce care strigă: „Nu!”
But there is no f**king way I'd leave you
Dar nu există nici un fel al naibii de a te părăsi
horus
horus
So I'll just hold you like a hand grenade
Așa că te voi ține ca pe o grenadă de mână
You touch me like a razor blade
Mă atingi ca pe o lamă de ras
I wish there was some other way right now
Mi-aș dori să existe o altă cale chiar acum
Like a house on fire we're wrapped in flames
Ca o casă în flăcări, suntem învăluiți în flăcări
I'd burn you if that's what it takes
Te-aș arde dacă asta e nevoie
To let you know I won't let go of you
Ca să știi că nu te voi lăsa
But is the soundtrack to our lives
Dar este coloana sonoră a vieților noastre
The bang of a slamming door?
Bucuria unei uși care se trântește?
What happens when we all start to feel like
Ce se întâmplă când toți începem să avem chef
Nothing matters anymore?
Nimic nu mai contează?
Every day like a chambered round
În fiecare zi ca o rundă cu camere
A trigger pulled, a hammer click
Un trăgaci apăsat, un clic de ciocan
A breath we hold, a world outside I can't control
O respirație pe care o ținem, o lume exterioară pe care nu o pot controla
No matter what I do
Indiferent ce fac
horus
horus
So I'll just hold you like a hand grenade
Așa că te voi ține ca pe o grenadă de mână
You touch me like a razor blade
Mă atingi ca pe o lamă de ras
I wish there was some other way right now
Mi-aș dori să existe o altă cale chiar acum
Like a house on fire we're wrapped in flames
Ca o casă în flăcări, suntem învăluiți în flăcări
I'd burn you if that's what it takes
Te-aș arde dacă asta e nevoie
To let you know I won't let go of you
Ca să știi că nu te voi lăsa
ridge
creasta
And how is it a thing?
Și cum este un lucru?
That we just wanna hurt each other
Că vrem doar să ne rănim unul pe altul
I'm waiting on for rain
Aștept ploaia
Feels like is gonna rain forever
Simt că va ploua pentru totdeauna
Someday you will learn
Într-o zi vei învăța
That all I ever did was for you
Că tot ce am făcut a fost pentru tine
And I would do it all again
Și aș face totul din nou
I would do it all again
Aș face totul din nou
horus
horus
'Til then I'll hold you like a hand grenade
„Până atunci te voi ține ca pe o grenadă de mână
You touch me like a razor blade
Mă atingi ca pe o lamă de ras
I wish there was some other way right now
Mi-aș dori să existe o altă cale chiar acum
Like a house on fire we're wrapped in flames
Ca o casă în flăcări, suntem învăluiți în flăcări
I'd burn you if that's what it takes
Te-aș arde dacă asta e nevoie
To let you know I can't let go of you
Ca să știi că nu te pot da drumul
Of you, of you, of you, of you
De tine, de tine, de tine, de tine