Savior 歌詞 日本語訳

Theres a lot of complex tabs for this song, this one is not 100% accurate, but its
この曲には複雑なタブがたくさんあり、これは 100% 正確ではありませんが、
very easy to play.
とても簡単にプレイできます。
Verse 1 (palm mute)
Verse 1 (パームミュート)
It kills me not to know this but I've all but just forgotten
これを知らないのは死ぬほどだけど、ほとんど忘れてしまった
what the color of her eyes were and her scars or how she got them
彼女の目の色は何だったのか、傷跡は何だったのか、どうやってできたのか
as the telling signs of age rain down a single tear is dropping
年齢の兆候が雨として降り注ぐ中、一粒の涙が落ちる
through the valleys of an aging face that this world has forgotten
この世界が忘れ去った老いた顔の谷間を通って
Verse 2 (regular)
第2節（通常）
there is no reconciliation that will put me in my place
私を私の立場に置く和解はない
and there is no time like the present to drink these draining seconds
そして、この消耗する数秒を飲むのに今ほど時間はありません
but seldom do these words ring true when I'm constantly failing you
でも私がいつもあなたを失敗させているとき、この言葉が真実に聞こえることはめったにありません
walls that we just can't break through until we disappear
消えるまでは突破できない壁
so tell me now
だから今教えて
if this ain't love then how do we get out?
これが愛じゃないならどうやって抜け出すの？
D# (strum once, let ring)
D# (一度かき鳴らし、鳴らしてください)
cause I don't know
分からないから
horus
ホルス
that's when she said I don't hate you boy
そのとき彼女は私はあなたのことを嫌いじゃないと言った
I just want to save you while there's still something left to save
まだ救えるものが残っているうちに君を救いたいだけ
that's when I told her I love you girl
そのとき私は彼女に「愛しています」と言った
but I'm not the answer for the questions that you still have whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
でも私はあなたがまだ抱えている疑問に対する答えではない
Instrumental Part
インストパート
and the day pressed on like crushing weights for no man does it ever wait
そして、その日は重りを押しつぶすように押し進められ、誰もそれを待つことはありません
like memories of dying days that deafen us like hurricanes
ハリケーンのように私たちの耳をつんざく死の日々の記憶のように
bathed in flames we held the brand uncurled the fingers in your hand
炎に包まれて私たちはあなたの手の指のカールをほどいたブランドを抱きしめた
pressed into the flesh like sand now do you understand?
砂のように肉体に押し込まれたのはわかりますか？
so tell me now
だから今教えて
if this ain't love then how do we get out?
これが愛じゃないならどうやって抜け出すの？
D# (strum once, let ring)
D# (一度かき鳴らし、鳴らしてください)
cause I don't know
分からないから
horus
ホルス
that's when she said I don't hate you boy
そのとき彼女は私はあなたのことを嫌いじゃないと言った
I just want to save you while there's still something left to save
まだ救えるものが残っているうちに君を救いたいだけ
that's when I told her I love you girl
そのとき私は彼女に「愛しています」と言った
but I'm not the answer for the questions that you still have whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
でも、私はあなたがまだ抱えている質問に対する答えではありません。
ridge 1
尾根1
one thousand miles away there's nothing left to say
1000マイル離れたところには何も言うことはない
but so much left that I don't know
でも残りすぎて分からない
we never had a choice this world is too much noise
この世界はノイズが多すぎる
it takes me under it takes me under once again
それは私を飲み込む それは私を再び飲み込む
Instrumental & ridge 2 (rpeggiate this part)
インストゥルメンタル＆リッジ2（このパートをペジエイト）
I don't hate you
私はあなたを嫌いではありません
I don't hate you, no
私はあなたを嫌いではありません、いいえ
C F (but play high, not low)
C F (ただし、低く弾くのではなく、高く弾いてください)
so tell me now
だから今教えて
if this ain't love then how do we get out?
これが愛じゃないならどうやって抜け出すの?
D# (strum once, let ring)
D# (一度かき鳴らし、鳴らしてください)
cause I don't know
分からないから
horus (back to normal strumming)
ホルス（通常のかき鳴らしに戻る）
that's when she said I don't hate you boy
そのとき彼女は私はあなたのことを嫌いじゃないと言った
I just want to save you while there's still something left to save
まだ救えるものが残っているうちに君を救いたいだけ
that's when I told her I love you girl
そのとき私は彼女に「愛しています」と言った
but I'm not the answer for the questions that you still have whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
でも、私はあなたがまだ抱えている質問に対する答えではありません。
I don't hate you
私はあなたを嫌いではありません
C# G# G F (strum once)
C# G# G F (一度かき鳴らす)
I don't hate you, no
私はあなたを嫌いではありません、いいえ