Savior Versuri Traducere în Română

Rise Against - Salvator

by Rise Against

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rise Against Savior

Theres a lot of complex tabs for this song, this one is not 100% accurate, but its
Există o mulțime de file complexe pentru această melodie, aceasta nu este 100% precisă, dar este
very easy to play.
foarte usor de jucat.
Verse 1 (palm mute)
Versetul 1 (palma mută)
It kills me not to know this but I've all but just forgotten
Mă omoară să nu știu asta, dar am uitat
what the color of her eyes were and her scars or how she got them
ce culoare aveau ochii ei și cicatricile sau cum le-a primit
as the telling signs of age rain down a single tear is dropping
în timp ce semnele grăitoare ale vârstei plouă o singură lacrimă
through the valleys of an aging face that this world has forgotten
prin văile unui chip îmbătrânit pe care lumea asta l-a uitat
Verse 2 (regular)
Versetul 2 (obișnuit)
there is no reconciliation that will put me in my place
nu există împăcare care să mă pună în locul meu
and there is no time like the present to drink these draining seconds
și nu există timp ca prezentul pentru a bea aceste secunde de scurgere
but seldom do these words ring true when I'm constantly failing you
dar rareori aceste cuvinte sună adevărate când te eșuez în mod constant
walls that we just can't break through until we disappear
ziduri pe care pur și simplu nu le putem sparge până nu dispare
so tell me now
deci spune-mi acum
if this ain't love then how do we get out?
daca asta nu este dragoste, atunci cum iesim?
D# (strum once, let ring)
D# (strimbează o dată, lasă să sune)
cause I don't know
pentru ca nu stiu
horus
horus
that's when she said I don't hate you boy
atunci ea a spus că nu te urăsc, băiete
I just want to save you while there's still something left to save
Vreau doar să te salvez cât mai este ceva de salvat
that's when I told her I love you girl
atunci i-am spus că te iubesc fată
but I'm not the answer for the questions that you still have whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
dar nu sunt răspunsul la întrebările pe care le mai ai whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
Instrumental Part
Partea instrumentală
and the day pressed on like crushing weights for no man does it ever wait
iar ziua a trecut ca greutăți zdrobitoare, căci nimeni nu așteaptă vreodată
like memories of dying days that deafen us like hurricanes
ca amintirile din zilele morții care ne asurzi ca uraganele
bathed in flames we held the brand uncurled the fingers in your hand
scăldat în flăcări am ținut brandul desfăcut degetele în mână
pressed into the flesh like sand now do you understand?
presat în carne ca nisipul acum înțelegi?
so tell me now
deci spune-mi acum
if this ain't love then how do we get out?
daca asta nu este dragoste, atunci cum iesim?
D# (strum once, let ring)
D# (strimbează o dată, lasă să sune)
cause I don't know
pentru ca nu stiu
horus
horus
that's when she said I don't hate you boy
atunci ea a spus că nu te urăsc, băiete
I just want to save you while there's still something left to save
Vreau doar să te salvez cât mai este ceva de salvat
that's when I told her I love you girl
atunci i-am spus că te iubesc fată
but I'm not the answer for the questions that you still have whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
dar nu sunt răspunsul la întrebările pe care le mai ai whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
ridge 1
creasta 1
one thousand miles away there's nothing left to say
la o mie de mile depărtare nu mai e nimic de spus
but so much left that I don't know
dar au rămas atât de multe încât nu știu
we never had a choice this world is too much noise
nu am avut niciodată de ales lumea asta e prea mult zgomot
it takes me under it takes me under once again
mă ia sub mă ia încă o dată
Instrumental & ridge 2 (rpeggiate this part)
Instrumental și creasta 2 (rpegiați această parte)
I don't hate you
Nu te urăsc
I don't hate you, no
Nu te urăsc, nu
C F (but play high, not low)
C F (dar joacă sus, nu jos)
so tell me now
deci spune-mi acum
if this ain't love then how do we get out?
daca asta nu este dragoste, atunci cum iesim?
D# (strum once, let ring)
D# (strimbează o dată, lasă să sune)
cause I don't know
pentru ca nu stiu
horus (back to normal strumming)
horus (înapoi la zgomot normal)
that's when she said I don't hate you boy
atunci ea a spus că nu te urăsc, băiete
I just want to save you while there's still something left to save
Vreau doar să te salvez cât mai este ceva de salvat
that's when I told her I love you girl
atunci i-am spus că te iubesc fată
but I'm not the answer for the questions that you still have whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
dar nu sunt răspunsul la întrebările pe care le mai ai whoa-oh-oh-oh, whoa oh-oh oh
I don't hate you
Nu te urăsc
C# G# G F (strum once)
C# G# G F (strum o dată)
I don't hate you, no
Nu te urăsc, nu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.