Survive Versuri Traducere în Română

Survive (Acoustic) - Rise Against
Survive (Acoustic) - Rise Against
In the verses:
În versuri:
Instead of: Bm(2bars)-G(2bars)-A(1bar) - Em(1bar)-G(1bar)-A(1bar)
În loc de: Bm(2bar)-G(2bar)-A(1bar) - Em(1bar)-G(1bar)-A(1bar)
You can simplify it: Bm(2bars)-G(2bars)-A(2bars)- Em(2bars)
O poți simplifica: Bm(2bars)-G(2bars)-A(2bars)- Em(2bars)
It's up to you ;)
Depinde de tine ;)
Somewhere between happy, and total fucking wreck
Undeva între fericit și epavă totală
Feet sometimes on solid ground, sometimes at the edge
Picioare uneori pe teren solid, alteori la margine
To spend your waking moments, simply killing time
Să-ți petreci momentele de veghe, pur și simplu omorând timpul
Is to give up on your hopes and dreams, to give up on your...
Este să renunți la speranțele și visele tale, să renunți la...
Life for you, has been less than kind
Viața pentru tine a fost mai puțin decât bună
So take a number, stand in line
Așa că ia un număr, stai la coadă
We've all been sorry, we've all been hurt
Cu toții ne-a părut rău, cu toții am fost răniți
But how we survive, is what makes us who we are
Dar modul în care supraviețuim, este ceea ce ne face ceea ce suntem
Verse 2 (same pattern)
Versetul 2 (același model)
An obvious disinterest, a barely managed smile
Un dezinteres evident, un zâmbet abia reușit
A deep nod in agreement, a status quo exile
Un semn de acord profund din cap, un exil de status quo
I shirk my obligations, I miss all your deadlines
Mă sustrăg de obligațiile mele, ratez toate termenele tale
I excel at quitting early, and fucking up my life
Excelez în a renunța devreme și în a-mi trage viața
Life for you, has been less than kind
Viața pentru tine a fost mai puțin decât bună
So take a number, stand in line
Așa că ia un număr, stai la coadă
We've all been sorry, we've all been hurt
Cu toții ne-a părut rău, cu toții am fost răniți
But how we survive, is what makes us who we are
Dar modul în care supraviețuim, este ceea ce ne face ceea ce suntem
It's all smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Totul sunt zâmbete și soare, o lume perfectă într-o zi perfectă
Everything always works out, I have never felt so fucking great
Totul merge întotdeauna, nu m-am simțit niciodată atât de grozav
It's all smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Totul sunt zâmbete și soare, o lume perfectă într-o zi perfectă
Everything always works out, I have never felt so great
Totul merge întotdeauna, nu m-am simțit niciodată atât de bine
(Life isn't like this)
(Viața nu este așa)
(Life isn't like this)
(Viața nu este așa)
(Life isn't like this)
(Viața nu este așa)
(Life isn't like this)
(Viața nu este așa)
Life isn't like this
Viața nu este așa
Life isn't like this
Viața nu este așa
Are we verging on an answer,
Ne apropiem de un răspuns,
Or fucking up our...
Sau să ne draci...
Life for you, has been less than kind
Viața pentru tine a fost mai puțin decât bună
So take a number, stand in line
Așa că ia un număr, stai la coadă
We've all been sorry, we've all been hurt
Cu toții ne-a părut rău, cu toții am fost răniți
But how we survive, is what makes us who we are
Dar modul în care supraviețuim, este ceea ce ne face ceea ce suntem
Continue with Chorus Chords...
Continuați cu Chord Chords...
(Who we are)
(Cine suntem)
It's what makes us who we are
Este ceea ce ne face ceea ce suntem
(Who we are)
(Cine suntem)
Makes us who we are
Ne face ceea ce suntem
(Who we are)
(Cine suntem)
It's what makes us who we are
Este ceea ce ne face ceea ce suntem
(Who we are)
(Cine suntem)