Survive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Survive (Acoustic) - Rise Against
Survive (Akustik) - Rise Against
In the verses:
Ayetlerde:
Instead of: Bm(2bars)-G(2bars)-A(1bar) - Em(1bar)-G(1bar)-A(1bar)
Bunun yerine: Bm(2bar)-G(2bar)-A(1bar) - Em(1bar)-G(1bar)-A(1bar)
You can simplify it: Bm(2bars)-G(2bars)-A(2bars)- Em(2bars)
Bunu basitleştirebilirsiniz: Bm(2bar)-G(2bar)-A(2bar)- Em(2bar)
It's up to you ;)
Bu sana kalmış;)
Somewhere between happy, and total fucking wreck
Mutlulukla tamamen enkaz arasında bir yerde
Feet sometimes on solid ground, sometimes at the edge
Ayaklar bazen sağlam zeminde, bazen kenarda
To spend your waking moments, simply killing time
Uyanık olduğunuz anları geçirmek için, sadece zaman öldürün
Is to give up on your hopes and dreams, to give up on your...
Umutlarından, hayallerinden vazgeçmektir, vazgeçmektir...
Life for you, has been less than kind
Hayat senin için pek nazik değildi
So take a number, stand in line
Öyleyse bir numara al, sıraya gir
We've all been sorry, we've all been hurt
Hepimiz üzgünüz, hepimiz incindik
But how we survive, is what makes us who we are
Ama nasıl hayatta kaldığımız bizi biz yapan şeydir
Verse 2 (same pattern)
Ayet 2 (aynı kalıp)
An obvious disinterest, a barely managed smile
Bariz bir ilgisizlik, zorlukla idare edilen bir gülümseme
A deep nod in agreement, a status quo exile
Derin bir anlaşma, statükodan bir sürgün
I shirk my obligations, I miss all your deadlines
Yükümlülüklerimden kaçıyorum, tüm teslim tarihlerini kaçırıyorum
I excel at quitting early, and fucking up my life
Erken vazgeçip hayatımı mahvetmekte ustayım
Life for you, has been less than kind
Hayat senin için pek nazik değildi
So take a number, stand in line
Öyleyse bir numara al, sıraya gir
We've all been sorry, we've all been hurt
Hepimiz üzgünüz, hepimiz incindik
But how we survive, is what makes us who we are
Ama nasıl hayatta kaldığımız bizi biz yapan şeydir
It's all smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Hepsi gülümsemeler ve güneş ışığı, mükemmel bir günde mükemmel bir dünya
Everything always works out, I have never felt so fucking great
Her şey her zaman yolunda gidiyor, hiç bu kadar harika hissetmemiştim
It's all smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Hepsi gülümsemeler ve güneş ışığı, mükemmel bir günde mükemmel bir dünya
Everything always works out, I have never felt so great
Her şey her zaman yolunda gidiyor, hiç bu kadar harika hissetmemiştim
(Life isn't like this)
(Hayat böyle değil)
(Life isn't like this)
(Hayat böyle değil)
(Life isn't like this)
(Hayat böyle değil)
(Life isn't like this)
(Hayat böyle değil)
Life isn't like this
Hayat böyle değil
Life isn't like this
Hayat böyle değil
Are we verging on an answer,
Bir yanıtın eşiğinde miyiz?
Or fucking up our...
Ya da bizim...
Life for you, has been less than kind
Hayat senin için pek nazik değildi
So take a number, stand in line
Öyleyse bir numara al, sıraya gir
We've all been sorry, we've all been hurt
Hepimiz üzgünüz, hepimiz incindik
But how we survive, is what makes us who we are
Ama nasıl hayatta kaldığımız bizi biz yapan şeydir
Continue with Chorus Chords...
Koro Akorları ile devam edin...
(Who we are)
(Biz kimiz)
It's what makes us who we are
Bizi biz yapan şey bu
(Who we are)
(Biz kimiz)
Makes us who we are
Bizi biz yapan
(Who we are)
(Biz kimiz)
It's what makes us who we are
Bizi biz yapan şey bu
(Who we are)
(Biz kimiz)