Atat Liedtext Deutsche Übersetzung

Gusto ko sanang makita ka
Ich würde dich gerne sehen
Kanina pa ako atat sayo
Ich bin jetzt schon eine Weile bei dir
Medyo naiipit lang ako
Ich stecke nur ein wenig fest
Sanay maghintay ka lang.
Du musst nur warten.
I.
Ich.
Hindi ako mapakali sa aking upuan
Ich saß unruhig auf meinem Sitz
Wala na rito ang isip ko, nauna na riyan
Mein Geist ist nicht mehr hier, er ist schon vorher verschwunden
Malapit na kasi ang uwian
Das Zuhause ist nah
Sa wakas makikita muli kita
Ich werde dich endlich wiedersehen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
II. (same stanza chords)
II. (gleiche Strophenakkorde)
Patungo na po ako, sa sakayan
Ich bin auf dem Weg zum Boot
Wala bang jeep na 'di puno,
Gibt es Jeeps, die nicht voll sind?
Sasabit na lang.
Ich lege einfach auf.
Tama bang bigla na lang bumuhos ang ulan
Stimmt es, dass es plötzlich anfing zu regnen?
Syempre lusaw ang engineering ng buhok
Haartechnik ist natürlich locker
Adlib: D-G-Em-A (2x)
Adlib: D-G-Em-A (2x)
Bridge:
Brücke:
Medyo malapit na 'ko sa escuela mo
Ich bin ganz in der Nähe deiner Schule
Sana ay matupad ang nais ko
Ich hoffe, dass mein Wunsch in Erfüllung geht
Sa pagpara ng jeepneyng sinasakyan, sana ay
Mit der Hilfe des Jeepneys, der entführt wird, hoffe ich es
Ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo...
Mögen Sie gesehen werden, solange Ihre Abholung noch nicht erfolgt ist ...
Last chorus:
letzter Refrain:
Gusto ko sanang makita ka
Ich würde dich gerne sehen
Kanina pa ako atat sa iyo
Ich bin jetzt schon eine Weile bei dir
Medyo naiipit lang ako
Ich stecke nur ein wenig fest
Sanay maghintay
Gewöhne dich an das Warten
Sanay maghintay
Gewöhne dich an das Warten
Sanay maghintay...
Ich bin es gewohnt zu warten...