Atat Testo Traduzione Italiana

Gusto ko sanang makita ka
Vorrei vederti
Kanina pa ako atat sayo
Sono con te ormai da un po'
Medyo naiipit lang ako
Sono solo un po' bloccato
Sanay maghintay ka lang.
Devi solo aspettare.
I.
Io.
Hindi ako mapakali sa aking upuan
Ero irrequieto al mio posto
Wala na rito ang isip ko, nauna na riyan
La mia mente non è più qui, se n'è andata prima
Malapit na kasi ang uwian
La casa è vicina
Sa wakas makikita muli kita
Finalmente ti rivedrò
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
II. (same stanza chords)
II. (stessi accordi della strofa)
Patungo na po ako, sa sakayan
Sto andando alla barca
Wala bang jeep na 'di puno,
Ci sono jeep che non sono piene?
Sasabit na lang.
Ho appena riattaccato.
Tama bang bigla na lang bumuhos ang ulan
È giusto che all'improvviso abbia cominciato a piovere?
Syempre lusaw ang engineering ng buhok
L’ingegneria dei capelli è ovviamente libera
Adlib: D-G-Em-A (2x)
Adlib: D-G-Em-A (2x)
Bridge:
ponte:
Medyo malapit na 'ko sa escuela mo
Sono abbastanza vicino alla tua scuola
Sana ay matupad ang nais ko
Spero che il mio desiderio si avveri
Sa pagpara ng jeepneyng sinasakyan, sana ay
Con l'aiuto del jeepney preso, lo spero
Ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo...
Che tu possa essere visto mentre il tuo ritiro non è ancora...
Last chorus:
ultimo ritornello:
Gusto ko sanang makita ka
Vorrei vederti
Kanina pa ako atat sa iyo
Sono con te ormai da un po'
Medyo naiipit lang ako
Sono solo un po' bloccato
Sanay maghintay
Abituati ad aspettare
Sanay maghintay
Abituati ad aspettare
Sanay maghintay...
abituato ad aspettare...