Atat 歌詞 日本語訳

Gusto ko sanang makita ka
会いたいです
Kanina pa ako atat sayo
しばらくの間あなたと一緒にいます
Medyo naiipit lang ako
ちょっと行き詰まってるだけだよ
Sanay maghintay ka lang.
ただ待つだけでいいのです。
I.
私。
Hindi ako mapakali sa aking upuan
席に座っていても落ち着かなかった
Wala na rito ang isip ko, nauna na riyan
私の心はもうここにはありません、それより前に行ってしまったのです
Malapit na kasi ang uwian
家が近い
Sa wakas makikita muli kita
ついにまた会えるね
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
II. (same stanza chords)
II. (同じスタンザコード)
Patungo na po ako, sa sakayan
私は船に向かっています
Wala bang jeep na 'di puno,
満員ではないジープはありますか？
Sasabit na lang.
電話を切るだけです。
Tama bang bigla na lang bumuhos ang ulan
突然雨が降り始めたというのは本当ですか？
Syempre lusaw ang engineering ng buhok
毛髪工学はもちろんゆるい
Adlib: D-G-Em-A (2x)
アドリブ: D-G-Em-A (2x)
Bridge:
ブリッジ:
Medyo malapit na 'ko sa escuela mo
私はあなたの学校にかなり近いです
Sana ay matupad ang nais ko
私の願いが叶うといいのですが
Sa pagpara ng jeepneyng sinasakyan, sana ay
ジプニーの助けを借りて、そう願っています
Ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo...
お迎えがまだ来ていない間に会えますように...
Last chorus:
最後のコーラス：
Gusto ko sanang makita ka
会いたいです
Kanina pa ako atat sa iyo
しばらくの間あなたと一緒にいます
Medyo naiipit lang ako
ちょっと行き詰まってるだけだよ
Sanay maghintay
待つことに慣れよう
Sanay maghintay
待つことに慣れよう
Sanay maghintay...
待つことに慣れている...